这篇英语短文怎么翻译？
展开全部
who's got talent?
谁有才能？
everyone is good at something. but some people are truly talented. It's always interesting to watch other people show their talents. Talent shows are getting more and more popular. first, there were shows like American Idol and American's Got Talent. now, there are similar shows around the world, such as China's Got Talent.
每个人或多或少都会有自己的本领，而有些人则是真正的天才。观赏他人表现自身才华是非常有趣的。 现今，才华表演节目越来越普遍。开始是美国的“American Idol” 和 “American's Got Talent”， 现在全球都有类似的节目一一上映，例如：“中国达人秀”。
All these shows have one thing in common. they try to look for the best singer, the most talented dancers, the most exciting magician, the funniest actors and so on. all kinds of people join these shows. but who can play the piano the best or sing the most beautifully? that's up to you to decide.when people watch the shows, they usually play a role in deciding the winner. and the winner always gets a very good prize.
这些表演节目都有个共同点，那就是收罗最好的歌手，最棒的舞者，最神奇的魔术师，最搞笑的演员等等。可是在茫茫参赛者中，是谁才是最优秀的呢？ 这个就交由观众们决定，而比赛的优胜者通常都会获得非常豪华的奖品。
however, not everybody enjoys watching these shows. some think that the lives of the performance are made up. for example, some people say they are poor farmers, but in fact they are just actors. however, if you don't take these shows too seriously, they are fun to watch. and one great thing about thm is that they give people a way to make thier dreams come true.
不过，并非每个人都喜欢这一类型的节目。有些人认为一切都是被安排，被计划好的。 打个比方，那些宣称是贫穷农民的人们，实际上却是演员。无论如何，只要别太认真看待，这些节目还是非常有娱乐性的。这些节目最棒的是，他们有办法帮人们实现梦想。
谁有才能？
everyone is good at something. but some people are truly talented. It's always interesting to watch other people show their talents. Talent shows are getting more and more popular. first, there were shows like American Idol and American's Got Talent. now, there are similar shows around the world, such as China's Got Talent.
每个人或多或少都会有自己的本领，而有些人则是真正的天才。观赏他人表现自身才华是非常有趣的。 现今，才华表演节目越来越普遍。开始是美国的“American Idol” 和 “American's Got Talent”， 现在全球都有类似的节目一一上映，例如：“中国达人秀”。
All these shows have one thing in common. they try to look for the best singer, the most talented dancers, the most exciting magician, the funniest actors and so on. all kinds of people join these shows. but who can play the piano the best or sing the most beautifully? that's up to you to decide.when people watch the shows, they usually play a role in deciding the winner. and the winner always gets a very good prize.
这些表演节目都有个共同点，那就是收罗最好的歌手，最棒的舞者，最神奇的魔术师，最搞笑的演员等等。可是在茫茫参赛者中，是谁才是最优秀的呢？ 这个就交由观众们决定，而比赛的优胜者通常都会获得非常豪华的奖品。
however, not everybody enjoys watching these shows. some think that the lives of the performance are made up. for example, some people say they are poor farmers, but in fact they are just actors. however, if you don't take these shows too seriously, they are fun to watch. and one great thing about thm is that they give people a way to make thier dreams come true.
不过，并非每个人都喜欢这一类型的节目。有些人认为一切都是被安排，被计划好的。 打个比方，那些宣称是贫穷农民的人们，实际上却是演员。无论如何，只要别太认真看待，这些节目还是非常有娱乐性的。这些节目最棒的是，他们有办法帮人们实现梦想。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
