Question

关于日语的翻译问题。

我有一个温暖的家,有弟弟,母亲和我组成.
弟弟是个初中生.今年十六岁.在洛阳上学.他很懂事.
母亲很爱我们.经常教育我们要好好学习.我和弟弟也很听话.
这就是我的一家.我们相亲相爱.非常幸福

哪位高手能帮我用日语翻译一下啊。 急求，在线等。 谢谢啊。。

Answer 1

私は暖かい家族がいます。家族には母亲と弟と私三人です。
弟は中学生で、今年は16歳。洛阳の学校で勉强して、とてもお利口な男の子です。
母亲は私兄弟二人をとても爱して、いつもよく勉强することを教えてくれて、私と弟はよく母亲の言うことを闻いてます。
これは私の家族です。私达は相思相爱、非常に仲がよくて、幸せです。

Answer 2

私はとても幸せな家があります、家族は母、弟と私です。弟は中学生で、今年は16歳です、洛阳に勉强して、とても利口です。母は私と弟を非常に爱して、よく勉强してくださいといつも私たちに言ってくれます、私と弟もよく母亲の言うことを闻いてます。
これは私の家族です。私达はお互いに爱して、非常に幸せです。