5个回答
展开全部
米西米西是日语的拟声词。
みしみし(mi shi mi shi)，在日语中是一个拟声词。可以作为副词和三类动词使用。表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。比如，歩くと床がみしみしする（一走路地板旧嘎吱嘎吱地响）。
“米西”被认为是吃饭的意思，可能跟“饭（めし）”(me shi)一词有关，“饭（めし）”是名词，“饭”的意思。可能因为日本侵略中国时，一进村子就找吃的，所以中国人对这个问词比较熟。
但日语“吃饭”的正确说法是“ご饭を食べる”（go han o ta be ru）。
近代日语与汉语词汇交流包括两个方面：
一方面是通过中国知识分子和西方传教士的汉译西方书、著作（海国图志等）、英华字典（罗存德）等传入日本，成为现代日语的词汇的一部分。
另一方面是日本明治维新以后，开始其近代化及工业化进程，大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本，又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中国。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
舒仕福
2023-07-11 广告
eor有以下两种含义：1. eor是计算机术语，表示二进制异或运算。在计算机逻辑运算中，算术逻辑执行二进制按位异或运算，两数执行异或后相同位结果为0，不同位结果为1。2. eor也表示在任何时期，向地层中注入流体、能量，以提高产量或采收率的...
点击进入详情页
本回答由舒仕福提供
展开全部
。。。。
“米西米西”其实最初来源于日本语的，后来由于某些原因，中国人模仿日本语发音而来，但发音有点差异与出错。含义就是“吃饭”的意思。
真正的日语发音应该是
饭(めし)
读作mei xi
“米西米西”其实最初来源于日本语的，后来由于某些原因，中国人模仿日本语发音而来，但发音有点差异与出错。含义就是“吃饭”的意思。
真正的日语发音应该是
饭(めし)
读作mei xi
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
吃饭的意思米西米西是中国人模仿日语发音是出错造成的真正的日语发音应该是 饭(めし) 读作me shi
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
