Question

日语翻译

1你想要什么礼物，2因为孩子在睡觉，所以请把电视声音关小，3一周必须学习3天日语，4暑假想去个什么地方，5我小时候在北海道住过，6校长还没有结婚，7我不知道这部电影是不是很好看

Answer 1

1．プレゼントは何がほしい？
2．子供が寝てるよ、テレビの音小さくして。
3．周には三日日本语を勉强しなきゃ
4．夏休みにはどこか行きたい？
5．小さいごろは北海道に住んだことがある。
6．校长先生はまだ结婚していない。
7．その映画、いい映画かどうか分からない。

Answer 2

1你想要什么礼物，
如何なプレゼントが欲しい？
2因为孩子在睡觉，所以请把电视声音关小，
子供が今寝ているので、テレビの音を小さくにしてください。
3一周必须学习3天日语，
周毎には三日间の日本语を勉强しなければならない。
4暑假想去个什么地方，
夏休みにどこかへ行きたいなぁ…
5我小时候在北海道住过，
幼い顷北海道に住んだ事があります。
6校长还没有结婚，
校长先生まだ结婚していないんだ。
7我不知道这部电影是不是很好看
この映画が面白いかどうかが分りません。

Answer 3

楼主请参考：

1你想要什么礼物，
どんなプレゼントをもらいたいですか？
2因为孩子在睡觉，所以请把电视声音关小，
子供が寝ているので、テレビの声を少し小さくしてください。
3一周必须学习3天日语，
毎周三日间を日本语を勉强しなければいけません。
4暑假想去个什么地方，
夏休みはどこへ行きたいですか？
5我小时候在北海道住过，
子供の时、北海道で住んだことがあります。
6校长还没有结婚，
校长さんがまだ结婚していません。
7我不知道这部电影是不是很好看

この映画が面白いかどうかわかりません。

Answer 4

1.どんなプレゼントがほしいの？
2.子供寝てるから、ちょっとテレビやめてくれない？
3.周三回に日本语を勉强しなければね！
4.ね、夏休みになったら、どこ行きたい？
5.実はね、仆子供の顷、北海道で住んだことがあるんです。
6.校长はまた未婚だって！！
7.その映画が面白いかどうか、仆でもわかんねよ！
全部纯手打！！！ 不是中式日语！

------------Jams
求采纳 谢谢！！

Answer 5

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~