Question

这些 日语 的谚语是啥意思？

1.乗りかかった船。
2.命あっての物种。
3.矶际で舟を破る。
4.言叶は身の文。

Answer 1

1.乗りかかった船。(意为，开始做一件事情，不管中间发生多大的困难，也不能中途放弃)
2.命あっての物种。（留得青山在，不怕没柴烧。意思是说人的生命是最重要的，只要活着什么都好说，一旦死了就什么都没了）
3.矶际で舟を破る。（马上到岸船却沉了。形容一件事情在马上要成功的时候突然失败。功亏一篑。比喻做事要善始善终，不能虎头蛇尾）
4.言叶は身の文。（这里的“文”字在谚语中读「あや」意为，从一个人的言语中就能够看得出他的性格，品性。）

Answer 2

1：坚持到底
2：生命最重要
3：功亏一篑
4：。。
帮上面概括一下

Answer 3

1:一不做二不休（既然开始了，只好搞到底）
2：留得青山在，不怕没柴烧（有了命才有一切）
3：眼看就要成功的时候就失败了
4：话如其人（一个人说的话代表一个人的品格）