Question

请问谁能帮我翻译一下，谢谢！！

A few weeks ago you downloaded an evaluation of EasyCatalog for Adobe InDesign.I just thought I'd check in with you to see how the evaluation went and if you
need anything further from us?

If you need more time to evaluate EasyCatalog, please let me know and I'll
arrange to extend your trial.Also, if you have any questions about how to use
EasyCatalog, pricing, etc, please don't hesitate to let me know.

If you don't plan on purchasing EasyCatalog, would you mind telling me why?
We're always looking for feedback, and we may be able to offer a solution to
your problem.

Thanks again for taking the time to evaluate EasyCatalog, I look forward to
hearing from you again soon,

Regards,

Ian White
65bit Software, Ltd
www.65bit.com

说出大概意思也可以！！谢谢~~~！！！

Answer 1

你在几周前下载了对“在设计中应用Adobe的简易目录”的评估。我想看看你评估进展如何，是否对我们有进一步的需求。

如果你需要更多的时间评估试用“简易目录”，告诉我。我会延长你的试用期。而且，如果你对如何使用“简易目录”有任何问题，像价格之类，请告诉我，不必客气。

如果你不想购买“简易目录”，你不介意告诉我为什么吧？我们总希望得到反馈；而且我们可能能帮你解决你（不能买）的问题。

在此感谢你试用评估“简易目录”，我希望很快能听到你的回复。

此致敬礼，

伊恩-怀特
65批--软件有限公司
www.65bit.com

Answer 2

你几星期以前为了Adobe设计下载一种评价EasyCatalog。我公正的思想我将在中与你检查看到如果你从我们的手中需要任何较进一步的东西，评价如何去？如果你需要更多时间评价EasyCatalog，请让我知道，并且我将安排扩展你的试验。同时，如果你有任何关于如何使用的问题EasyCatalog，价格等等，不要请犹豫让我知道。如果你不在购买EasyCatalog时计划，你将介意告诉我为什么吗？我们是总

Answer 3

数星期前，您下载的评价easycatalog为Adobe indesign.i只是以为我要检查在与你，看看如何评价到，你
需要什么？

如果您需要更多时间来评估easycatalog ，请让我知道我会
安排，以延长您的trial.also ，如果您有任何问题有关如何使用
easycatalog ，定价等，请不要犹豫，让我知道。

如果您不打算购买easycatalog ，你会不会介意告诉我，为什么呢？
我们一直在寻找的反馈意见，我们也许能够提供一个解决办法
您的问题。

再次感谢您抽出宝贵时间来评估easycatalog ，我期待着
听证会从你再次很快，

关心，

伊恩白皮书
65bit软件有限公司

Answer 4

星期以前，你为 Adobe InDesign 下载了 EasyCatalog 的评估。我刚刚认为我将会和你办登记手续了解评估如何去而且如果你
需要任何事从我们促进?

如果你需要较多的时间评估 EasyCatalog, 请让我知道而且我将
安排扩充你的 trial.Also, 如果你有关于该如何使用的任何疑问
EasyCatalog, 订定，及其他，请的价格不犹豫让我知道。

如果你关于购买 EasyCatalog 不计划，你会介意告诉我吗为什么?
我们总是找寻回应, 而且我们可能能够提供的解决办法
你的问题。

为花时候评估 EasyCatalog 再谢谢, 我盼望
收到你的消息再很快,

关心,

Ian 白色的
65 一点点软件, 公司