Question

求这一简单句的日文翻译。要有平假名注音：很高兴今天能来到贵公司进行面试，希望我的表现令你们满意。

很高兴今天能来到贵公司进行面试，希望我的表现令你们满意。

谢谢！汉字的读音记得标注下平假名哦。。
求答案啊TT-----------------TT

Answer 1

今日（きょう）、贵社（きしゃ）の面接（めんせつ）をいただいて、诚（まこと）にありがとうございます。
私（わたし）の表现（ひょうげん）が贵方（あなた）たちに良（よ）い印象（いんしょう）を残（のこ）すよう顽张（がんば）りますから宜（よろ）しくお愿（ねが）いいたします。

Answer 2

本日（ほんじつ）は贵重（きちょう）なお时间（じかん）を割（さ）いてご面谈（めんだん）いただき、诚（まこと）にありがとうございました。

この度（たび）の面接（めんせつ）が良（い）い结果（けっか）となった场合（ばあい）、贵社（きしゃ）で私（わたし）の力（ちから）をより活（い）かすことができるよう努力（どりょく）し、自分（じぶん）を高（たか）めていく所存（しょぞん）です。

ありがとうございました、宜（よ）しくお愿（ね）いします

＊出门前再加一句：失礼（しつれい）します

追问

你好 谢谢的你回答 但是我大致查了一下翻译，好像还有别的意思多出来？就直接简单的直白的翻译这句话就可以了 不需要另外加陈述。麻烦你啦！！谢谢哦！：）