求大神帮忙把这句话翻译成英文要读的通顺的急

虽然我现在没房没车没存款，但是我有一个爱你的真挚的心。... 虽然我现在没房没车没存款，但是我有一个爱你的真挚的心。展开

4个回答

踏雪寻梅julia
2013-10-19 · TA获得超过249个赞

知道小有建树答主

回答量：341

采纳率：0%

帮助的人：255万

关注

展开全部

Although I have no house, no car and no money, I have a heart that loves you forever.

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

百度网友6134aadc3
2013-10-19 · TA获得超过213个赞

知道小有建树答主

回答量：196

采纳率：50%

帮助的人：112万

关注

展开全部

Though I have no house, no car, no money, I have a hearty heart in love with you.

请采纳。

已赞过 已踩过<

评论收起

昝秋梵悦ZC
2013-10-19

知道答主

回答量：27

采纳率：0%

帮助的人：15万

关注

展开全部

Although I have no house no car no depo sit ,but I have one to love you heart.

求采纳

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2013-10-19

展开全部

Although I'm not rich now,but I have a hearty heart in love with you.

已赞过 已踩过<

评论收起

更多回答（2）

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

求大神帮忙把这句话翻译成英文 要读的通顺的 急