Question

求帮忙翻译一下这段日语！！！！感激不尽！！！！！！！在线等！！！

ケイティの花柄ワンピースです。サイズは身幅约90cm、着丈约82cmです。特に难はないように思いますが、见落としがあるかもしれません。感じ方には个人差があります。细かいことが気になる方や神経质な方は入札をお控え下さい。ワンピースを购入した时に顶いたカタログもお付けします。ノークレーム・ノーリターンでお愿いします。発送はゆうパック元払いかレターパック500、定形外邮便はお受けできません。落札後、3日以内にご连络、1周间以内にお振込可能な方のみご入札ください。仕事のため、発送にお时间をいただく场合がございます。

Answer 1

凯蒂的碎花连衣裙。尺寸是腰围约90厘米，身长约82厘米。特别是难不觉得见掉，可能有。感觉是个人不同。细吗的事很在意的人和神经质的方式投标请您等候。连衣裙购入了上了时顶目录也帐单。愿拜托您。发送邮包先付吗ー包500，定型外邮航班不能接受。中标后，3天之内给您连络，1周回想以内汇款的人请您可能只有投标。为了工作，发送您时间请场合，谢谢