Question

求一些日语句子的翻译 十分感谢~

1进入便利店购买东西的时候，店员的话完全听不懂，只能用手比划，感觉好尴尬。
2那时候日语什么的完全不会，现在与那时相比多少有点进步了。
3旅游的话感觉一个人自由点，和不认识的人一起会有约束感

Answer 1

1、コンビニで买い物をするときに、店员の话した言叶が全然闻き取れなかったので、
　　ボーディーランゲージしかできなかった。凄く苦しいと感じていた。
2、その时点で日本语が全くできなかったが、以前と比べると、多少上达になったでしょう。
3、旅行ならば、やっぱり一人で自由だと感じている。
　　知らない人と一绪であれば拘束感がある。

Answer 2

翻译：

1、コンビニで买い物しているとき、店员の话が全然わかりません。手振りをしてとっても気まずいですね。
2、あの时、日本语は全然わかりませんでした。あの时に比べて今は少し上手になります。
3、自分で旅行するのは自由な感じがします。见知らぬ人と一绪にで不自由ですね。

Answer 3

1．コンビニで买い物をする时、店员さんの话は全然分からなかったので、手で指した注文したばかり。耻ずかしかった。
2．あの时、私はまだ日本语を全然分からなかった。あの时と比べて、今は少しつづ进歩してきた。
3．旅行するなら、一人でもと自由だと思う。知らない人と一绪なら、なんか缚られると感じする。