
翻译下,尽量翻一下。。。。。
2个回答
展开全部
不细翻译了,大致意思讲下哈!
1:有个Ass的家伙披上狮子皮,然后在森林里到处吓唬那些愚蠢的小动物们来取乐自己,有天他想吓唬一个狐狸,还没等他吼叫的时候那个狐狸就听出了那个家伙原本的声音了,然后狐狸很蛋定的说:要不是听到你的叫声我还真的会被吓到呢?
这个寓意应该是想说做人不能虚有其表,就算你能骗的了一时,但是还是骗不了一世的,总有一天你的虚假的东西还是会被别人揭穿的。
2:有个秃头男在炎热的夏天工作完后坐下休息,一个苍蝇就在他耳边嗡嗡作响,还不时的叮咬他,那人开始的时候用嘴去吹他,但是没用手去打。苍蝇继续去捉弄那个男的,但是这次那个男的说了一句:当你专注于欺负可以鄙视的敌人的时候你只会弄伤你自己。
这个寓意应该就是说不要小瞧你自己觉得可以鄙视的对手,因为当你小瞧你的对手的时候你很有可能会忽视很多细节,结果导致自己一败涂地。
3:一头鹰坐在高耸的岩石上看着一直野兔,本想去将这只野兔占为己有来吃的,结果被暗处的一个弓箭手击中要害。鹰看着那只贯穿自己的箭和自己的羽毛,然后感慨的说,这真是对我来说是一个双重打击啊!然后大喊到:我真应该被一把带有我羽毛的箭给射死啊!
这个寓意应该是说,不要觉得自己很牛掰,就总是很张扬自己有多厉害,很多时候越是在高调的位置越是容易引来别人的嫉恨,就像这个故事中的鹰一样,到死的时候还在觉得自己有多牛逼。
1:有个Ass的家伙披上狮子皮,然后在森林里到处吓唬那些愚蠢的小动物们来取乐自己,有天他想吓唬一个狐狸,还没等他吼叫的时候那个狐狸就听出了那个家伙原本的声音了,然后狐狸很蛋定的说:要不是听到你的叫声我还真的会被吓到呢?
这个寓意应该是想说做人不能虚有其表,就算你能骗的了一时,但是还是骗不了一世的,总有一天你的虚假的东西还是会被别人揭穿的。
2:有个秃头男在炎热的夏天工作完后坐下休息,一个苍蝇就在他耳边嗡嗡作响,还不时的叮咬他,那人开始的时候用嘴去吹他,但是没用手去打。苍蝇继续去捉弄那个男的,但是这次那个男的说了一句:当你专注于欺负可以鄙视的敌人的时候你只会弄伤你自己。
这个寓意应该就是说不要小瞧你自己觉得可以鄙视的对手,因为当你小瞧你的对手的时候你很有可能会忽视很多细节,结果导致自己一败涂地。
3:一头鹰坐在高耸的岩石上看着一直野兔,本想去将这只野兔占为己有来吃的,结果被暗处的一个弓箭手击中要害。鹰看着那只贯穿自己的箭和自己的羽毛,然后感慨的说,这真是对我来说是一个双重打击啊!然后大喊到:我真应该被一把带有我羽毛的箭给射死啊!
这个寓意应该是说,不要觉得自己很牛掰,就总是很张扬自己有多厉害,很多时候越是在高调的位置越是容易引来别人的嫉恨,就像这个故事中的鹰一样,到死的时候还在觉得自己有多牛逼。

2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
展开全部
这是三则寓言故事:
A 披着狮皮的驴
一只驴披上了一张狮子皮,然后在森林里漫步,通过恐吓他在途中遇到过的所有愚蠢动物来自乐。最后来了一只狐狸,驴也想吓吓它,但是狐狸在大叫前就很快听出了它的声音,狐狸说:“如果我没有听到你的声音,我很可能在自己自己。”
寓意: 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点,但它很容易被揭穿。
B 秃子和苍蝇
从前,在一个炎夏的一天,有一个秃子下班后坐了下来。一只苍蝇飞过来在他秃顶上嗡嗡作响,并且不时地叮他。男人想给他的小小敌人一击,但是他的手掌只能打到他的光头上。于是苍蝇再次折磨他,但是这次男人学聪明了,说:“如果去注意卑劣的敌人,你只会伤害到自己。”。
寓意:如果去在意卑劣的敌人,反而会身受其害。
C 鹰和箭
鹰站在一块高高的岩石上,观察着一只野兔的行动,打算去捕捉他。一个在隐蔽处观察的射手精确地瞄准,并给了鹰致命的一箭。鹰看了一眼那只射入他心脏的箭,匆匆一瞥看见了那支箭上镶着自己的羽毛。“这对我真是加倍的伤痛啊,”他感叹道,“我竟然被镶有自己翅膀上羽毛的箭给杀死了。”
寓意:人们经常帮助敌人伤害自己。
A 披着狮皮的驴
一只驴披上了一张狮子皮,然后在森林里漫步,通过恐吓他在途中遇到过的所有愚蠢动物来自乐。最后来了一只狐狸,驴也想吓吓它,但是狐狸在大叫前就很快听出了它的声音,狐狸说:“如果我没有听到你的声音,我很可能在自己自己。”
寓意: 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点,但它很容易被揭穿。
B 秃子和苍蝇
从前,在一个炎夏的一天,有一个秃子下班后坐了下来。一只苍蝇飞过来在他秃顶上嗡嗡作响,并且不时地叮他。男人想给他的小小敌人一击,但是他的手掌只能打到他的光头上。于是苍蝇再次折磨他,但是这次男人学聪明了,说:“如果去注意卑劣的敌人,你只会伤害到自己。”。
寓意:如果去在意卑劣的敌人,反而会身受其害。
C 鹰和箭
鹰站在一块高高的岩石上,观察着一只野兔的行动,打算去捕捉他。一个在隐蔽处观察的射手精确地瞄准,并给了鹰致命的一箭。鹰看了一眼那只射入他心脏的箭,匆匆一瞥看见了那支箭上镶着自己的羽毛。“这对我真是加倍的伤痛啊,”他感叹道,“我竟然被镶有自己翅膀上羽毛的箭给杀死了。”
寓意:人们经常帮助敌人伤害自己。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询