日语，阿那它哇丝ki得斯呢， a na ta ga su ki de su ne.求他的中文翻译！
日语，阿那它哇丝ki得斯呢，anatagasukidesune.求他的中文翻译！翻译！...
日语，阿那它哇丝ki得斯呢， a na ta ga su ki de su ne.求他的中文翻译！翻译！
展开
5个回答
展开全部
阿那它哇丝ki得斯呢 是 あなたは好きですね 意思是 你很喜欢（这个东西）吧
a na ta ga su ki de su ne 是 あなたが好きですね 意思是 我很喜欢你
a na ta ga su ki de su ne 是 あなたが好きですね 意思是 我很喜欢你
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
阿娜塔后面到底是"哇"还是"ga"？
如果是”哇“的话，あなたは好きですね，是听完你的话后发出”你真的很喜欢（某样东西或某件事）呢“的感慨
如果是”ga"的话，あなたが好きですね，是我喜欢你的意思，不过太汉语化了，一般说 好きです（su ki de su)就可以了
如果是”哇“的话，あなたは好きですね，是听完你的话后发出”你真的很喜欢（某样东西或某件事）呢“的感慨
如果是”ga"的话，あなたが好きですね，是我喜欢你的意思，不过太汉语化了，一般说 好きです（su ki de su)就可以了
更多追问追答
追问
这是个学日语的女孩对我说的她就说了一半意思就不肯说了！
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我喜欢你 的意思
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我喜欢你
更多追问追答
追答
太简单了
楼主给好评啊
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
