求高手翻译句子 急用 在线等 能加分 谢谢

翻译内容:由于奥运会期间交通管理的调整,现将洗衣收取和返还时间做如下调整,特快服务暂不提供,由此给您带来的不变,敬望谅解。用软件翻译的不要谢谢... 翻译内容:由于奥运会期间交通管理的调整,现将洗衣收取和返还时间做如下调整,特快服务暂不提供,由此给您带来的不变,敬望谅解。
用软件翻译的不要 谢谢
展开
AndersonLin
2008-07-20 · TA获得超过331个赞
知道小有建树答主
回答量:418
采纳率:0%
帮助的人:309万
展开全部
翻译内容:由于奥运会期间交通管理的调整,现将洗衣收取和返还时间做如下调整,特快服务暂不提供,由此给您带来的不变,敬望谅解。

Due to the traffic control during the Olympics, we made the following adjustments to the laundry pick up and drop off schedule. Rush service is temporarily suspended until further notice. We apologize for any inconvenience this may have caused.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
晨橙滴幸福
2008-07-20 · TA获得超过6118个赞
知道大有可为答主
回答量:2156
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
由于奥运会期间交通管理的调整,现将洗衣收取和返还时间做如下调整,特快服务暂不提供,由此给您带来的不变,敬望谅解。

As the Olympic Games during the adjustment of traffic management, will now collect laundry and return time to do the following adjustments, does not provide express service, which give you the trouble, please understand.Thank you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
bt天下
2008-07-20 · TA获得超过682个赞
知道小有建树答主
回答量:383
采纳率:0%
帮助的人:355万
展开全部
Because of Olympic Games adjustment of traffic administration, we make as follows changing washed clothes time that collect and return now. Wouldn't offer the express service. Therefore the one that bring to you does not change, offer and hope to forgive.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Opportunity_
2008-07-20
知道答主
回答量:55
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
As the adjustment of traffic management during the time of Olympic Games,we adjust the time of receive-and-return as below,the express service is not available temporarily, We apologise for the inconveniency we may bring to you. we will appreciate your understanding!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
littleninefish
2008-07-20 · TA获得超过245个赞
知道小有建树答主
回答量:457
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Because the adjustments of the traffic regulations during the Olympic Games,the collecting and returning of the clothes are changed as the following: Express service will not be obtained, and sorry for the inconvenience that might bring about.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式