Question

求高手翻译句子 急用 在线等 能加分 谢谢

翻译内容：由于奥运会期间交通管理的调整，现将洗衣收取和返还时间做如下调整，特快服务暂不提供，由此给您带来的不变，敬望谅解。
用软件翻译的不要 谢谢

Answer 1

due to the adjustment of traffic management during the Olympic Games we have made some changes as below;
Cancel the express service temporarily. We apologise for the possible problems we may bring to you. Please understand.

Answer 2

比较好的一个方案：

英语通知应该把重点放在前句：

During Olympics traffic arrangement(写上日期), express service will not be obtained, and the clothes collecting and returning time will change as follow:

(写上几个显目的大号数字)

（最后一排小子）
We are sorry for the inconveniency that may cause.