Question

帮忙翻译一下吧。谢谢啦~

To meet you was so nice to me as well :)

Yes, You can be my Chinese teacher, and I can help you for English, that's a a pretty good idea.

I can also teach you climbing next time, I am sure you will be good at it.

Hope you can get the pics this time, or I will retry again...I have many great picture of you, like my favorite model ;)

Have nice time and take care of you.

All my best

Olivier

Answer 1

To meet you was so nice to me as well :)
非常荣幸认识你。
Yes, You can be my Chinese teacher, and I can help you for English, that's a a pretty good idea.
不错，你可以当我的中文老师同时我也可以教你英文。这真是一个非常不错的想法。
I can also teach you climbing next time, I am sure you will be good at it.
如果有机会我会教你攀岩，我想你一定会感兴趣的。
Hope you can get the pics this time, or I will retry again...I have many great picture of you, like my favorite model ;)
希望你这次可以收到照片，如果不能我将再寄给你。我这里有你非常不错的照片,像我最喜欢的偶像。
Have nice time and take care of you.
祝你快乐同时照顾好自己
All my best
送上我所有的祝福。

Olivier

Answer 2

遇见你对我来说是这样的好
是的，你你可以做我的中文老师，我可以帮你学英文，这真是个不错的主意。
我下次还可以教你攀岩，我相信你会做得很好
希望你这次能拿到照片，不行的话我会再试一次。我有很多你的好看的照片，像我喜爱的模特
主意愉快，并且保重1
你的朋友
Olivier

Answer 3

要遇见您是很好的对我：) 是，您可以是我的中国老师，并且我可以帮助您英语的，这是一个相当好的想法。 我可以也教您上升的下时间，我肯定您善于它。 希望您能有这张图片，否则我再将再试…我有许多了不起的图片给您，象我喜爱的模型;) 有时间好好照顾您。 所有我的最好 奥利维

Answer 4

遇到你我也很高兴
你做我的英语老师，同时我可以帮助你学习英语，这真是个好主意！
下次我还可以教你爬山，我相信你会做得很好的！(或者译为擅长这项运动的）
希望这次你能收到这些照片，否则我会重新试一次的。我这里有很多关于你的很棒的照片，就像我最喜欢的模特一样。
祝你过得愉快，照顾好自己！
承上我最美好的祝福

奥利维

Answer 5

对我来说见到你是如此的高兴．

是的，你将会是我的中文老师，我也会帮助你学习英语，这是一个非常好的主意．

下一次我会教你攀登，我相信你会学的非常快．

希望你这次能够得到照片，否则我还要重新试一次...我有很多你的漂亮的照片，像我最喜欢的模特.

有个好心情，好好照顾自己．

最好的祝福

Olivier

Answer 6

与你相遇对于我来说亦是如此美好：)
是的，你担任我的英文老师，而我辅导你学英语，这的确是一个很不错的主意。
下次我还会教你爬山，我敢保证你将会很擅长爬山的。
希望这次你能收到这些照片，如果没有的话，我会再尝试发一遍...我拥有很多你的照片——诚如你是我最喜爱的模特儿。
愿你天天开心！好好照顾自己！
献上我最诚挚的祝福！
Olivier