帮忙翻译一下
太祖初征袁绍,绍兵盛,禁愿为先登。太祖壮之,乃选步骑二千人,使禁将,守延津以拒绍,太祖引军还官渡。刘备以徐州叛,太沮东征之。绍攻禁,禁坚守,绍不能拔。复与乐进等将步骑五千...
太祖初征袁绍,绍兵盛,禁愿为先登。太祖壮之,乃选步骑二千人,使禁将,守延津以拒绍,太祖引军还官渡。刘备以徐州叛,太沮东征之。绍攻禁,禁坚守,绍不能拔。复与乐进等将步骑五千,击绍别营,从延津西南缘河至汲、获嘉二县,焚烧保聚三十余屯,斩首获生各数千,降绍将何茂、王摩等二十余人。太祖复使禁别将屯原武,击绍别营于杜氏津,破之。迁裨将军,后从还官渡。太祖与绍连营,起土山相对。绍射营中,士卒多死伤,军中惧。禁督守土山,力战,气益奋。绍破,迁偏将军。冀州平。昌豨复叛,遣禁征之。禁急近攻豨;豨与禁有旧,诣禁降。诸将皆以为豨已降,当送诣太祖,禁曰:“诸君不知公常令乎!围而后降者不赦。夫奉法行令,事上之节也。豨虽旧友,禁可失节乎!”自临与豨决,陨涕而斩之。是时太祖军淳于,闻而叹曰:【“豨降不诣吾而归禁,岂非命耶!”益重禁。】
建安二十四年,秋,大霖雨,汉水溢,平地水数丈,禁等七军皆没。禁与诸将登高望水,无所回避,羽乘大船就攻禁等,禁遂降,惟庞德不屈节而死。太祖闻之,哀叹者久之,曰:“吾知禁三十年,何意临危处难,反不及庞德邪!”【会孙权禽羽,获其众,禁复在吴。】文帝践祚,权称潘,遣禁还。帝引见禁,须发皓白,形容憔瘁,泣涕顿首。欲遣使吴,先令北诣邺谒高陵。帝使豫于陵屋画关羽战克、庞德愤怒、禁降服之状。禁见,惭恚发病薨。
评曰:“太祖建兹武功,而时之良将,五子为先。【于禁最号毅重,然弗克其终。】
臣光曰:”于禁将数万众,败不能死,生降于敌,既而复归。文帝废之可也,杀之可也,【乃画陵屋以辱之,斯不为君矣。】
高分请人翻译 翻译的好的追加
有【】重点翻译一下 谢谢
那个anewbrand的 你讲了跟没讲一样嘛
我要能翻译出来 还需要问吗? 展开
建安二十四年,秋,大霖雨,汉水溢,平地水数丈,禁等七军皆没。禁与诸将登高望水,无所回避,羽乘大船就攻禁等,禁遂降,惟庞德不屈节而死。太祖闻之,哀叹者久之,曰:“吾知禁三十年,何意临危处难,反不及庞德邪!”【会孙权禽羽,获其众,禁复在吴。】文帝践祚,权称潘,遣禁还。帝引见禁,须发皓白,形容憔瘁,泣涕顿首。欲遣使吴,先令北诣邺谒高陵。帝使豫于陵屋画关羽战克、庞德愤怒、禁降服之状。禁见,惭恚发病薨。
评曰:“太祖建兹武功,而时之良将,五子为先。【于禁最号毅重,然弗克其终。】
臣光曰:”于禁将数万众,败不能死,生降于敌,既而复归。文帝废之可也,杀之可也,【乃画陵屋以辱之,斯不为君矣。】
高分请人翻译 翻译的好的追加
有【】重点翻译一下 谢谢
那个anewbrand的 你讲了跟没讲一样嘛
我要能翻译出来 还需要问吗? 展开
17个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询