Question

求一个翻译

Thank you for your interest in International SOS .

Your Curriculum Vitae is under consideration, and we will advise you of further action within two weeks.

If you do not hear from us within this time frame, then you may assume that you have been unsuccessful at this time.
However, a position may become available in the future, and we will contact you if this situation occurs.

Thank you again for applying for SOS position.

Answer 1

Thank you for your interest in International SOS .
感谢您对国际sos的兴趣。

Your Curriculum Vitae is under consideration, and we will advise you of further action within two weeks.
你的个人履历现在正在审查当中，我们会在接下来的两周之内给你进一步行动的建议。

If you do not hear from us within this time frame, then you may assume that you have been unsuccessful at this time.
However, a position may become available in the future, and we will contact you if this situation occurs.
如果你在上述时间内没有接到我们的通知，你可以自己假设你这次没有申请成功。
然而，你未来可能会获得一个职位，如果你获得了这个资格，我们会再和你联系的。

Thank you again for applying for SOS position.
再次感谢您对sos职位的申请

Answer 2

感谢您对国际SOS的关注。

你的简历正在审核过程中， 我们将会在两周之内答复您下一步骤。
如果这个时间内您没有收到我们的回复，可能是本次应聘没有成功。
但是，该职位将来仍有需求，届时我们会进一步联系你。

再此感谢你申请SOS的职位。

（投递简历后的自动回执吧，SOS啥公司啊？）