Question

这句什么意思？ 翻译

The business of business is business.
Milton Friedman
Donot trouble until trouble troubles you

Answer 1

the business of business is business
“做生意就是要赚钱”。
这句话的原句是从“the business of America is business”来的。某位美国总统的名言。任世界风云变幻，美国人赚钱第一。管对方是民主、纳粹还是独裁、奴隶主，有钱赚就好。
现在的这句话是指，生意就是生意，不要和政治、道德、人权等搅在一起。

Milton Friedman --- 是人名，他是20世纪最具影响力的经济学家之一，他提倡了
以钱币的供给数量作为调整国家经济的杠杆。

Do not trouble until trouble troubles you.
【直译】：别麻烦了，除非麻烦来找你麻烦。
【意译】：天下本无事，庸人自扰之。

Answer 2

The business of business is business.---- “做生意就是要赚钱”。 这句话的原型是“the business of America is business”。

Milton Friedman----米尔顿弗里德曼

Donot trouble until trouble troubles you----最后祝大家一切都好!

Answer 3

商务的工作就是经商,密尔顿弗里德曼,这个应该是个地名吧.
麻烦不来找你,你就别去找它.

Answer 4

与生意有关的事就是有用的事

不要陷入困境直到困难找上你

（仅供参考）