Question

汉译英，急求！

1.虽然他不聪明，但是他很努力
2.昨天我刚回到家李老师就来找我，他要求我马上回学校
3.自从上次给你写信以来，这里发生了许多事情
4.这个星期她买了好多衣服，所以没钱吃饭了
5.无论何时，只要你想我就给我打电话
6.为什么她看着我仿佛她认识我
7.这两个小孩在网吧玩了一个星期，知道饿死为止
8.除非你不是我儿子，否则你必须去上学
9.只要我们有勇气，就一定能学好英语
10.即使你说的是对的，我还是不能陪你去

Answer 1

1.虽然他不聪明，但是他很努力
Although he is not smart,he tries his best.
2.昨天我刚回到家李老师就来找我，他要求我马上回学校
Teacher Li came to see me when I came back home yesterday,and he demanded that I must go back to school.
3.自从上次给你写信以来，这里发生了许多事情
A lot of things have happened since my last letter to you.
4.这个星期她买了好多衣服，所以没钱吃饭了
She has bought lots of clothes this week,so she has no money for meals.
5.无论何时，只要你想我就给我打电话
Whenever you miss me,just give me a call.
6.为什么她看着我仿佛她认识我
Why did she look at me as she knew me?
7.这两个小孩在网吧玩了一个星期，知道(直到)饿死为止
The two children has played in an Internet bar for a week until they starved to death.
8.除非你不是我儿子，否则你必须去上学
You should go to school unless you were not my son.
9.只要我们有勇气，就一定能学好英语
We could learn English well as long as we have courage.
10.即使你说的是对的，我还是不能陪你去
Even if what you said was right, I still couldn't go along with you.

Answer 2

1.although he is not clever, he is very hardworking.

2.no sooner had I returded home, then Mr Li came to find me and asked me to school immediately.

3.many things have happened here since i writed you last time

4.she bought many clothes ,so she had no money for the meals.

5.you can call me anytime if you miss me.

6.why did she look at me as if she knew me

7.the two children stayed at the net bar playing games until they were hungry to death.

8.you must go to school, unless you are not my son.

9.we can learn english well as long as we have courage

10.i can not go with you even if you are right

Answer 3

1.although he is not clever, he always tries his best.
2.when i just returned home yesterday, Mr lee asked me to go back to school at once.
3.many things happened since i have written a letter for you.
4.she bought a lot of clothes this week, as a result, she had no money to have a meal.
5.call me whenever you remember me.
6.why has she looked at me, as if she knows me.

Answer 4

1.Though he is not clever,he works hard.
2.Mr Li came to look for me as soon as I got home yesterday,and he asked me to go back to school at once.
3.There have been a lot taking place here since I writted to you last time.
4.She bought so many clothes this week,so she had no money for meals.
5.Whenever,call me as you miss me.
6.why is she looking at me as if she knew me.
7.The two kids played in a cybernet for a week untill they died to death.
8.Unless you are not my son, you must go to school.
9.We can do well in English as long as we have courage.
10.Even if what you said is right,I can not go with you.

Answer 5

1.Although he is not clever, but he works hard.
2.While I arrived home yesterday teacher lee came to me and he wanted me to go back to school at once.
3.Sine my mail to you at last time ,it happens many things.
4.She bought too many clothes so that she didn't have money to eat.
5.Anyway if you miss me just call me.
6.Why does she look at me like she knows me?
7.These two boys was playing at the net cafe for a week untill they dead.
8.You have to go to school except that you are not my son.
9.As long as we have courge, we could learn English better.
10.Even though you are right but i can't even go with you .

Answer 6

1.though he is not smart,he is hardworking.
2.teacher Li came to me as soon as i came back home.He asked me to go back to school soon.
3.here happened a lot of things since i wrote to you last time.
4.She have bought a lot of clothes this week.So she have no money to eat.
5.whenever you miss me ,you can call me.
6.why she is looking at me ?it seems that she know me.
7.these two children stayed in the bar for a week until they died for hunger.
8.unless you are not my son,you may not go to school.
9.as long as wo have courage,we can learn English well.
10.even though you are right,i will still not go with you.