Question

帮忙把韩语翻译成汉语

나는 제일 좋아하는 계절이 가을이다.왜냐하면 나는 가을에서 태어났을 뿐만 아니라 가을은 시적인 맛이 풍부한 계절이라고 생각한다.가을이라면 어떤 사람을 낙엽을 연상케 한다.그런데 난 그렇게 생각하지 않다.단풍이 온산을 울긋불긋 물들었다.그풍경이 정말 아름답다.가을 하늘이 높고 기후가 시원하고 상쾌하다.사람이 오랫간만에 신선하고 맑은 공기를 마실수 있고 써늘한 가을바람이 얼굴에 스쳐지나가서 전말 시원하게 느껴진다.우리의 심정이 가을에서 정화를 받을 수 있고 우리들을 조용히 잔일을 생각하게 만든다.가을은 깨끗하고 투명한 계절이라고 생각한다.세속의 굴레에서 벗어날 수 있고 고요함을 누릴수 있다.나는 가을을 너무 좋아한다.
不要翻译器翻译，谢谢。要语句通顺

Answer 1

意思如下：
我最喜爱的季节是秋季。不只因为我出生在秋季，而且认为秋季最富有诗意。提起秋季，尽管会有人联想到落叶的季节，但是我并不这样认为。漫山遍野的枫叶的景色那才是真漂亮的，而且又秋高气爽。人们可以呼吸到如此清爽的空气，而且凉爽的秋风吹过，也让人觉得很舒服。我们的心灵可以被静化， 也可以静静地冥想。我认为秋季是个干净透明的季节。可以从世俗的束缚中挣脱出来，而享受其安静。我真的 非常喜欢秋季。

追问

http://zhidao.baidu.com/question/1174110183070587419.html 能帮忙也翻译一下这个么

追答

已答~

Answer 2

我最喜欢的季节是秋天。因为秋天不仅是我出生的季节，还是诗意丰富的季节。秋天的话有的人会联想到落叶。但是 我不会那样想。枫叶将整个山染红。那风景非常的美丽。秋天天高气爽。人们在时隔很久后能够呼吸到新鲜干净的空气，凉爽的风从脸上拂过会感到非常的痛快。 我们的心情能够在秋天得到净化，会让我们（静静的）不由自主地想起残余的生命。我认为秋天是干净透明的季节。能够脱离世俗的羁绊享受寂静。我非常喜欢秋天。
希望对您有帮助，望采纳！谢谢！

Answer 3

我最喜欢的季节是秋天。因为我出生在秋天,不仅秋天是暂时性的味道丰富的季节”的想法。秋天,那么什么样的人,让人联想起落叶。但我不这么认为。枫叶红了五颜六色的山。他的风景是真漂亮。秋天的天空高气候凉爽。人忘记时间清澈的新鲜空气,写有失误的秋风脸上我痛快地始末站的快感。在秋天,我们的心情能得到净化,我们安静地思考做杯。秋天是干净、透明的季节”的想法。世俗的枷锁中摆脱出来,可以享受寂静。我很喜欢秋天。

Answer 4

我喜欢的季节是秋天，不仅是因为我出生在秋天，还有就是感觉秋天是很富有诗意的季节。说起秋天，很多人会想到落叶，但是我不那么认为，漫山遍野被红叶渲染，那才叫真的美。秋高气爽，人们可以吮吸到新鲜的空气，秋风抚慰着脸颊感觉特别畅快。秋天可以净化我们的心灵，使我们安静的遐想，我认为秋天是干净纯洁的。能够脱离世俗的羁绊，享受寂静。我非常喜欢秋天。