Question

一段自我介绍，请高手英语翻译一下，多谢！

单位（银行）组织竞赛，需要一段英文介绍，请高手帮助翻译一下，星期六前用。谢谢！
尊敬的各位领导、评委、及同事：
早上好！很高兴能够来到这里参加这次“规范化服务礼仪暨迎奥运讲英语知识竞赛”，首先请允许我介绍一下我的团队：我们团队的名字叫“三星联队”，因为我们是惟一一个由3个单位组成的小组：1号选手：张三，来自××分理处，2号选手李四，来自××分理处，我是3号选手王五，来自×分理处。“同一个世界，同一个梦想”是此次奥运会的口号，而我们也正是为了同一个梦想和同一个目标走到了一起，虽然我们是来自不同的单位，但我们是一个坚不可摧的战斗整体。所以我们的口号是“NO ME JUST US”。奥林匹克运动的宗旨是“更快、更高、更强”，我相信，只要我们心在一起，坚定不移的朝着同一个目标不懈的努力，我们也一定会把服务做的更好、更快、更完善。

Answer 1

Good morning! Very pleased to be able to come here to attend the "standardized service etiquette and greet the English-speaking knowledge of the Olympic competition," First of all, allow me to introduce my team: our team name is "Samsung Wing," because we are only a 3 Group composed of units: the 1st player: Zhang San, from × × Branch, No. 2 player Li Si, from × × branches, I was on the 3rd players Wang Wu from × Branch . "One World, One Dream" is the slogan of the Olympic Games, but we have is to the same dreams and goals with a come together, even though we are from different units, but we are fighting an impregnable total . Therefore, our slogan is "NO ME JUST US". The Olympic movement's aim is "faster, higher, stronger", I believe, as long as our hearts together, firmly toward the same goal of unremitting efforts, we will certainly do better service, more Faster, better.
网上有免费翻译

Answer 2

Members of the distinguished leadership, the judges, and colleagues:
Good morning! Very pleased to be able to come here to attend the "standardized service etiquette and greet the English-speaking knowledge of the Olympic competition," First of all, allow me to introduce my team: our team name is "Samsung Wing," because we are only a 3 Group composed of units: the 1st player: Zhang San, from × × Branch, No. 2 player Li Si, from × × branches, I was on the 3rd players Wang Wu from × Branch . "One World, One Dream" is the slogan of the Olympic Games, but we have is to the same dreams and goals with a come together, even though we are from different units, but we are fighting an impregnable total . Therefore, our slogan is "NO ME JUST US". The Olympic movement's aim is "faster, higher, stronger", I believe, as long as our hearts together, firmly toward the same goal of unremitting efforts, we will certainly do better service, more Faster, better.

Answer 3

Good morning! Very pleased to be able to come here to attend the "standardized service etiquette and greet the English-speaking knowledge of the Olympic competition," First of all, allow me to introduce my team: our team name is "Samsung Wing," because we are only a 3 Group composed of units: the 1st player: Zhang San, from × × Branch, No. 2 player Li Si, from × × branches, I was on the 3rd players Wang Wu from × Branch . "One World, One Dream" is the slogan of the Olympic Games, but we have is to the same dreams and goals with a come together, even though we are from different units, but we are fighting an impregnable total . Therefore, our slogan is "NO ME JUST US". The Olympic movement's aim is "faster, higher, stronger", I believe, as long as our hearts together, firmly toward the same goal of unremitting efforts, we will certainly do better service, more Faster, better.