Question

英译汉和汉译英

71．It’s surprising that foreigners in China who are not familiar with Chinese culture would be shocked by the questions and might feel that Chinese were interfering in their affairs.

72. It is claimed that living on an island separated from the rest of Europe has much to do with it.

73. The overseas visitors may be excused for showing surprise at the number or references to weather that the English make to each other in the course of a single day.

74. I barely had enough money to smoke through college, but cigarettes held top priority on the spending list.

75. People who have never smoked, or who have never been addicted to alcohol or drugs, cannot know the sufferings of giving up smoking.

76. 你能为我们详细地描述这次事故吗？

77. 到这个学期期末，我们将学完十个单元。

78. 在高中，当我加入田径队时，我不再吸烟了。

79. 医生们相信吸烟可能导致肺癌。

80. 他的名声是建立在他的表演而不是外表的基础之上。

Answer 1

71.令人惊奇的在中国是并非熟悉中国文化的外国人将被问题使震惊和可以感到中国人正干预他们的事件It’s
72.它被要求得到在把一个岛和其余的欧洲分离上居住和它有很多的关系.
73.海外访客可以被对在一的过程中单一的日子彼此原谅英语制造显示在数或者参考资料方面惊奇平安地渡过那个.
74.我勉强有充足钱要通过大学冒烟,但是香烟用最优先权对准开销清单.
75.人们,其从未抽烟,或者谁从未是对酒精或者药物入了迷的不能知道放弃抽烟的苦难.
76.Can you be that we describe this time of accident detailedly?
77.To this school term, end of term , we will finish learning ten elements.
78.When in high school, thinking that I add a track and field team, I have had a smoke no longer.
79.Doctors are believe in having a smoke may lead to lung cancer.
80.His reputation is performance building in him rather than of the outward appearance basis

Answer 2

Any rewarding points?haha~