Question

英语句子翻译~~~~~~~~~7句+一段短文 高手快来~~~~~~~~

1.“Sonora Louise Smart Dodd of Spokane.."
2."A grown-up person has ten or eleven pints of blood inside his her body.We can lose a pint of blood without feeling anything..."
3."One day a young man had to stop his car soon after he started for London because he heard a strange noise from the back of his car."
4."Algae don't look or taste good,but they are high in food value.''
5."Women and men are working to make algae taste better."
6."Well,Iguess unless we move to the countryside ,we're just going to have to get used to all the noise.'
7."They had found their way home without him."
But as early as 1916,President Woodrow Wilson approved of the day.In 1972,President Richard Nixon issued a presidential statement about observing Father'Day.Neither Father'Day nor Mather'Day is a federal holiday,but most state governors set aside the day for ceremony and celebcation.
"A study conducted recently by Master Card found that 65 percent of dads really just want to spend time with their families on Father'Day.So a tie is a good bet for dad this year,but a day just hanging out with him might be even better."

Answer 1

1、士波肯市(美国华盛顿州的一个城市)的Sonora Louise Smart Dodd （人名，杜德夫人，开创父亲节）
2、一个成年人体内含有10到11品脱（美国容量单位，为0.473升）的血液，我们可以失去一品脱的血液而毫无察觉。
3.某天一位年轻人在他刚刚出发去往伦敦的路上被迫停下，因为他听到从他车尾处传来奇怪的声音。
4.藻类看起来和尝起来并不太好，可它们的食品营养价值却很高。
5.男男女女们正努力让藻类吃起来更可口。
6.嘿，我想如果我们不搬到乡下去，我们就必须习惯这里的噪音。
7.他们在他不在的情况下也找到了回家之路。
（...）可是早在1916年，伍德罗·威尔逊总统就赞成这一节日（即成立父亲节）。在1972年，理查德·尼克松总统签署了一项关于考虑（成立，个人理解）父亲节的总统声明。父亲节和母亲节并不属于联邦假日，但大多数州政府都留出那天举行典礼和庆祝。
Master Card （主卡片，公司名吧）的一项研究表明百分之六十五的父亲很想在父亲节这天只与他的家人一同度过。所以今年（父亲节）给老爸条好领带确实是不错的选择，但是在这天里仅仅与他四处转转可能更不错。

这是关于父亲节的文章吧，不过中间的句子插进来有点无厘头，呵呵