急求古文翻译!! 10

麻烦请自己翻译··姜白石论书曰‘一须人品高。’文征老自题其米山曰‘人品不高,落墨无法。’乃知点墨落纸,大非细事,必须胸中廓然无一物,然后烟云秀色与天地生生之气,自然凑泊,... 麻烦请自己翻译··
姜白石论书曰‘一须人品高。’文征老自题其米山曰‘人品不高,落墨无法。’乃知点墨落纸,大非细事,必须胸中廓然无一物,然后烟云秀色与天地生生之气,自然凑泊,笔下幻出奇诡。若是萦萦世念,澡雪未尽,即日对丘壑,日摹妙迹,到头只与髹采圬墁之工争巧拙于毫厘也。”

画,山水第一,竹、树、兰、石次之,人物、鸟兽、楼殿、屋宇小者次之,夫者又次之。
人物顾盼语言;花果印风带露,飞禽走兽逼真;山水林泉,清问幽旷;屋庐深邃,桥棹往来;石老而润,水淡而明;山势崔嵬,泉流丽落;云烟出没,野径迂回;松偃龙蛇,竹藏风雨;山脚入水澄清,水源来历分晓。”有些数端,虽不知名,定是妙手。
若人物如尸如塑,滑过类粉捏雕刻,虫鱼鸟兽但取皮毛,山水林泉布置迫塞,楼殿模糊错杂,桥(彳勺)强作断形,径无夷险,路无出入,石止一面,树少四枝,或高大不称,或远近不分,或浓淡失宜,点染无法,或山脚无水面,水源无来历,虽有名款,定是俗笔,为后人填写。
至于临摹赝手,落墨设色自然不古,不难辩也。

麻烦帮忙翻下好吗??会有追分~~~帮忙一下子=-=,谢谢!!
展开
 我来答
wsypcly
2008-07-28 · TA获得超过124个赞
知道答主
回答量:97
采纳率:0%
帮助的人:53.5万
展开全部
这就是书法与画的所谓的精,气,神
笔墨间气势,神韵,流畅。
那是要相当的功底及意境
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式