Question

学习英语遇到的问题？

列如：can i help you?我能帮助你吗？ 给我翻译就成了：你能帮助我吗？或者是：我能帮助你吗？请问我这种情况，该学习语法还是该学习什么啊？

Answer 1

多练一下朗读 可以从课文开始 can i help you ?你可以这样这样看 can 是情态动词 那它后面的就是主语 主语就是“我” 翻译呢 就是 我能帮助你吗？ help 后面跟宾语 you就是 宾语
i can help you 我们翻译成 我能帮助你
那么 这句话变成疑问句 是 情态动词can提前 :
can i help you? 就是 我能帮助你吗？
从你问的问题看 你现在可能处在学习英语的初期 好像还涉及不到语法 以后学到了 要认真学习语法 多练习。就好了

Answer 2

该学习语法还有中文理解能力

Answer 3

你只要多读些英语课外读物就一定能克服这种困难的。不要怕读不懂，只要耐着性子读下去，你就会发现自己在一点点地进步，本人就有这种经验。