Question

请帮我翻译成韩语,谢谢拉!

我刚进公司是新人,很多东西都不会,还请您多多指教.
我以前没做过翻译,没什么经验.
我很多专业词语,专业知识都不知道,请您谅解.
为了不出错误,请您把重要的部分写下来.

句子的意思表达出来就好.谢谢拉

Answer 1

我刚进公司是新人,很多东西都不会,还请您多多指教.
저는 신입사원이니까 할 주 모르는 게 많아서 잘 부탁드리겠습니다.

我以前没做过翻译,没什么经验.
저는 예전에 번역을 해 본 적이 없어서 경험이 없습니다.

我很多专业词语,专业知识都不知道,请您谅解.
저는 많은 전문적인 말과 지식을 잘 몰라서 이해해주십시오.

为了不出错误,请您把重要的部分写下来.
실수를 나오지 않도록. 중요한 부분을 적어주십시오.