Question

英语语法问题

英语语法问题其实我特别不清楚，比如“No,my friend,the secret is,don't snap at the bait.”像这种句子，该怎么判断他的成分构成呀。

Answer 1

我去看了下原文, 很有意思的一篇文章。

run along home一般用在小孩身上，类似于大人"赶"小孩， 翻译的话只能说"快回家去吧”， 但语气上有“驱赶”的意思。
run home不是标准用法
get home是到家， go home 是回家

soon-to-become-acute 是个复合词组作定语修饰awareness， awareness后面还有一个同位语从句， 意思是：这件事只是个开头 （此时作者还没有完全意识到），后面还有好些事情，让我在不久后恍然大悟般意识到，这女孩根本就不识时务，不知趣，不懂得暗示。

yell back at her that 后面是宾语从句，间接引语的用法， 换成直接引语你就明白了：
I yelled back at her， "No, I'm not coming out anytime soon."
间接引语： I yelled back at her that no, I wasn't coming...

追问

谢谢

Answer 2

解释一下c：动词yell用yelling动名词使之后面的整个部分“yelling back at her that no”相当于一个名词的成分，然后再看介词后面的成分yell动词成分，back副词修饰yell，“朝某人大喊”yell是一个不及物动词，需要加介词at，然后加人。这时候，her就是一个直接宾语成分，而后面的“that no”就充当间接宾语成分，从而形成了双宾语的情况，that这时表示一个代词，“那个”的意思，修饰no。

追问

也谢谢你

Answer 3

请问是在看怦然心动吗？我是soon to become acute 不会来查的(?ì _ í?)……