Question

compare to 和compare with 有什么区别

Answer 1

compare to 比拟， 比作 compare with (可)与...相比compare with与…比较，compare to比喻为compare...with...把……和……比较(常表示同类相比，比较)compare...to...把……比作……(常表示异类相比，比喻)①Let's compare this article with that one. 让我们把这篇文章和那篇文章作一下比较。②The heart is often compared to a pump. 心脏常被比作水泵

Answer 2

Compare to 是“把……比作”的意思。例如：
We compare him to a little tiger. 我们把他比作小老虎。
Compare ... with 是“把……和……比较”的意思。例如：
We must compare the present with the past. 我们要把现在和过去比较一下。
compare with 侧重一个仔细的比较过程。有时，两者都可以互相代替。例如：
He compared London to (with) Paris. 他把伦敦比作巴黎。
London is large, compared to (with) Paris. 同巴黎比较而言，伦敦大些。

在表示“比不上”、“不能比”的意思时，用 compare with 和 compare to 都可以。例如：
My spoken English can't be compared with yours. 我的口语比不上你的。
The pen is not compared to that one. 这笔比不上那支。

Answer 3

英语常考短语词义辨析9 compare with, compare to