谁能翻译一下这个文言文?谢谢🙏

 我来答
逸湖萧飞古文网
2017-04-22 · TA获得超过2028个赞
知道小有建树答主
回答量:368
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
  1. 原文:

    秦会之当国,四方馈遗日至。方滋德帅广东,为蜡炬以众香实其中,遣驶卒持诣相府,厚遗主藏吏,期必达,吏使俟命。一日,宴客,吏曰:“烛尽。适广东方经略送烛一掩,未敢启。”乃取而用之。俄而异香满坐,察之,则自烛中出也。亟命藏其余枚,数之,适得四十九。呼驶问故,则曰:“经略专造此烛供献,仅五十条,既成,恐不嘉,试热其一,不敢以他烛充数。”秦大喜,以为奉己之专也,待方益厚。

    郑仲为蜀宣抚,格天阁毕工,郑书适至,遗锦地衣一铺。秦命铺阁上,广袤无尺寸差,秦默然不乐,郑竟失志,至于得罪。二公为计同,一以见疑,一以见厚,固有幸不幸,要不若居正之无悔吝也。

  2. 翻译提示:秦会一手控制国中,四方赠送礼物日日前来。方滋德管广东时,就制作蜡炬,用多种香充实其中,派遣驶卒持送到相府,厚礼送主藏吏,希望必定传达,此吏让他等待。一日,丞相宴请宾客,此吏说:“烛烧尽。刚好广东的方经略送有烛一捆,不敢开启。”秦丞相就取而用之。一会,异香满坐,细察之,原来是自烛中出来。立即命藏好其余几枚,数数,刚好四十九支。呼唤驶者问原因,回答说:“方经略专门造此烛供献给你,只有五十条,做好后,恐怕不好,试点其中一支,不敢以其他烛充数在里面。”秦丞相大喜,以为专门对己好,对待方某更加优厚。

    而郑仲是蜀(四川)的宣抚,当格天阁完工,郑的书信刚到,送锦地衣一铺。秦丞相命令铺阁上,很宽广,无差尺寸,秦丞相却默然不乐,郑某竟然失升迁机会,最后得罪于丞相。

追问
谢谢
17新生城市轨道
2017-04-22
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:7727
展开全部
看不清楚图片 你私发给我 我高三文科班的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
咦毛毛雨
2017-04-22 · TA获得超过206个赞
知道小有建树答主
回答量:234
采纳率:0%
帮助的人:98.5万
展开全部
楼上的,能看清楚,应该是你百度知道的图片设置为,省流量模式,我之前就是这样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式