Question

第七篇汉语翻译成英语

1.2.3经济全球化可以为发展中国家增加就业岗位。由于廉价的生产要素的存在，吸引包括跨 国公司在内的众多国外企业来发展中国家投资建厂，在带来资本、技术的同时也雇佣了很多发展中国家的劳动力为其工作，大大减轻了发展中国家的就业压力
2.不利方面
2.1经济全球化使全球经济牵一发而动全身的势态更加显著。由于各国经济的相互依赖性空前加强，导致了任何一国的内部经济不平衡都会引发外部经济不平衡，进而影响到与其具有密切经济关系的国家，最终不同程度地“传染”给所有国家。两年前的泰国货币危机很快波及整个东南亚以及韩国和日本，形成严重的地区性金融危机，随后又蔓延到俄罗斯及拉美地区，引发了全球范围的金融动荡，这就是一个典型的例证

Answer 1

1.2.3 economic globalization can increase employment opportunities fordeveloping countries. Due to cheap factors of production exists, attract manyforeign companies including Multi-National Corporation, to developing countries to invest and build factories, has brought in capital, technology andlabor force employed in many developing countries for their work, reduce theemployment pressure in developing countries
2 negative aspects
2.1The economic globalization makes the world economy far-reaching trendmore obvious. Because of the interdependence of national economies with unprecedented strengthening, leading to internal economy in any countryimbalance will lead to external economy disequilibrium, affect its closeeconomic relations between countries, the final degree "transmitted" to allcountries. Two years ago the Thailand currency crisis quickly spreadthroughout Southeast Asia and South Korea and Japan, the formation of the regional financial crisis, then spread to Russia and Latin America, triggered a global financial turmoil, it is a typical example