Question

请帮忙翻译一段日语 O(∩_∩)O谢谢！

わたしは大学できかい工学を専攻しました。卒业後、仕事につくために、いろいろな面接を受けました。わたしは前から日本に深い関心があったし、日本のレベルの高い技术をおぼえたかったので、日本の会社にきめました。わたしの国はイギリスのとなりにあるアイルランドです。面积は大体日本の半分で、人口は350万人です。
ほかの国の都市と东京を比べると大きな违いがあります。东京の特徴の一つはまずその大きさです。面积はわたしの国の首都の3倍ですが、人口は15倍です。どこへ行っても、いつでも、すごくこんでいるので、生活がしにくいです。それで、わたしはもう1年も东京の郊外に住んでいますが、まだ东京の生活に惯れたとは言えません。特にわたしは人ごみが大きらいなので、あさの通勤电车に乗ることも苦痛です。
具体的に言うと　国の生活费の3倍以上ですから、月给では足りない月が时々あります。东京の家赁、牛肉、コーヒ一、ゴルフの费用などにはおどろかされました。それから东京の人の仕事、生活の忙しさにおどろきます。レジャーの时でさえ、のんびりできないスケジュールてす。早朝からあちこちを见物したり买物したりします。有名なところは人でいっぱいです。人と违った过ごし方を考えてもいいのではないでしょうか。

Answer 1

我大学可以吗?工学专业。毕业业後,工作为,有各种各样的面试。我就非常关注,日本的高技术窜起一股,而开始了日本的公司了。我的国家是英国旁的爱尔兰。面积大致是日本的一半,人口为350万名。
其他国家的城市和东京比较大的差异。东京的一大特点就是首先,它的大小。面积是我的国的首都的3倍,人口为15倍。无论到哪里都,无论什么时候,以非常拥挤著,生活。所以,我得过1年,东京的郊外,不过,在还没有东京的生活已经习惯了。特别是我是人潮涌动有讨厌,所以あさの通勤电车时非常痛苦。
具体的说,国家的生活费的3倍以上,月收入是不够月的。东京的房租、牛肉、コーヒ一、高尔夫的费用等,尽可能放缓声调。然后东京人的工作,生活的忙,吃惊。休闲的时候,轻松计划。从一大早开始到处参观一下或买东西。是人呢。人不同的方式,也没什么关系吧。

Answer 2

在大学我学的是机械工程学。毕业后，为了找到工作，我参加了各种各样的面试。一直以来我都很喜欢日本，知道日本有着高新技术，所以我先进入日企。我的祖国是爱尔兰，位于英国的旁边。面积大约是日本的一半，有350万人口。
别的国家的城市相比，东京有着很大的差异。东京的特征之一首先就是大。面积是我国家的首都的3倍，人口是15倍。不管去哪，不管什么时候，都非常拥挤，生活稍微有些不便。虽然我已经在东京郊外居住了一年多，但是仍旧不适应东京的生活。特别是早上上班时的电车人山人海，让我觉得很苦恼。
具体来说，因为东京的生活费是我国生活费的3倍之多，月收入常常不够。东京的房租、牛肉、咖啡、高尔夫的费用也贵的让人震惊。而且，东京的人工作于生活的忙碌也让人惊讶。甚至连休闲时间也没有计划悠闲度过。从清晨开始到处观光购物，有名的地方也人山人海。我想过着和比人不一样的生活难道不可以吗？