Question

有没有英文版《易经》

有没有英文版《易经》？

Answer 1

有啊```易经在中国封建时期就传到欧洲去了```现在中国大力举办"孔子学院"翻译了许多中国古代经典书籍``不过``英文版相比较中文版差之甚远,中国语言文字博大精神,往往简单的一句话可以另你举一反三,英文就没这能力了``

Answer 2

有是有 但我还想说几句

我一直推崇中国古典文学以文言文形式展现给世人

文言文真的很有韵味 英语单词固然简便 可它永远无法诠释汉字之美

Answer 3

the
book
of
changes
这个翻译虽然名字上不太对应，但是翻译的还是非常准确的，因为《易经》确实是变化之道

Answer 4

那本英文的易经叫做THE BOOK OF CHANGES

Answer 5

有的，我读了几本易经的古文版本之后，我翻看了一下英文的，其翻译是比较粗糙的，所以建议不要看。

当然，楼主这么问，肯定是有外国朋友对中国文化感兴趣，想了解，我觉得这个是一件好事情，但是我现在不知道具体书名是什么，如果确实想找，可以给我留言，我去图书馆帮你看一下。