Question

【法语语法】en和直接宾语人称代词到底该怎么区别呀!

如题如题~~~举例说明~

Answer 1

一楼的讲的很详细，你可以看看，但是他没有说区别，估计从哪粘过来的，肯定是对的，你可以看看，是很重要的知识点，我现在回答你的问题——区别
1.直接宾语人称代词（COD）代的是具体的东西，实际的东西，特指的东西
而en代的是抽象的东西，非特指的东西
如：J'aiunstylo,maisjelelaissechezmoi,tuenasun?
我有一支钢笔，但是我忘在家了，你有吗？
你能看出区别吗？
第二句话是COD，特指“我的笔”
第三句话是指你有没有笔，哪支无所谓，只是泛泛问有没有笔。
再如：——Ilyadespommessurlatable?（桌上有苹果吗？）
——Non,iln'yenapas.（没了！）
2.另外，en指代de引导的。
如：——Est-cequetuasbesoind'unstylo?(你需要钢笔吗？)
——Oui,j'enaibesoin.（是，我需要）
后句就是en代d'unstylo
3.再另外，en还可以代de引导的地点状语
如：——Quandest-cequ'ilsortdelasalle?（他什么时候离开教室？）
——Ilensortà17h（他下午五点离开。）
例子是我现编的，编的比较简单
希望能帮到你。