Question

求会日语的朋友帮忙翻译一下以下日语（机翻自重）

あけましておめでとうございます(⊹＾◡＾)ノ
色々忙しく、お返事が遅くなってごめんなさい(^^ゞ
たくさんのメッセージありがとうございます。
阿尔托莉雅さんの想いが伝わって来て嬉しいです。

絵について色々教えて欲しいとの事ですが、
ご指摘の通り、私も毎日忙しい身でして
质问に答えている时间はありません(^^ゞ
なので、少しだけヒントを教えておきましょう。
この先はご自分で道を模索してみて下さい。

①　とにかくたくさん絵を描いて下さい。
絵は人に教わるのではなく自分で考えながら
何度も何度も描いて、それを缲り返して上达します。
私も、今までに10万枚以上は絵を描いたと思います。
たくさん絵を描いた人ほど上手になります。
どの絵描きさんに闻いても、きっと同じように答えると思いますよ。

②　絵を楽しく描いて下さい。
描き続けるためには、楽しくないとできません。
楽しく描き続けられれば、きっと自然に上达しますよ。

③　どんな絵にも必ず良い所があります。
人の絵を见たら、自分より上手くても下手でも、良い所を探して下さい。
それを见つける事ができれば、自分の絵に必ずプラスになるはずです。

少しずつでも、毎日続ける事が大事です。
楽しくお絵描きしながら顽张って下さい！
ではでは、私も顽张りますので
今年も応援よろしくお愿いします(⊹＾◡＾)ノ

Answer 1

（渣翻对不起，希望能看得懂=-=）
新年好(⊹＾◡＾)ノ

由于在忙很多事所以回信晚了对不起(^^ゞ

感谢发来的众多消息，阿尔托莉雅桑的想法能传达过来我很开心。

虽然关于绘画有很多很多想说的东西，
但如你说的那样我每天也挺忙的，
没什么能回答问题的时间(^^ゞ

因此，就稍微说一下要点吧。
之后的路请自己摸索下去吧。

1.总之请画一大堆画吧。
绘画并不是由他人来指导的东西，要自己一边想一边重复画，这样重复着然后慢慢进步。
我也一样，想想到现在为止应该画了十万枚以上。
画了大量画的人会越画越好，相信不论询问哪位画师都会这样回答的。

2.请开心地画画吧。
要持续画画的话，不开心是持续不下去的。
愉快地持续画画的话一定会有进步哦。

3.不管怎样的画都一定会有好的地方。
看的别人的画，不管是比自己画的好的还是画的不好的，都请找出好的地方。
如果能找出来的话，自己的画也一定能更进一步。

就算是一点一点的，每天坚持可是很重要的。
请努力地坚持快乐地画下去吧！
然后，我也会继续努力的，
今年也请多多关照啦(⊹＾◡＾)ノ

Answer 2

新年快乐(?^?^)卢
　　很多忙,答复晚了对不起(^^灬。
　　许多信息谢谢。
　　阿尔托莉雅先生的想法传达来,非常高兴。
　　
　　很多关于画的事情,但是,
　　指出这一点,我也会每天忙碌的身体。
　　正在回答问题(^^根本没时间。
　　所以,我就稍微提示告诉吧。
　　这对于自己寻求出路。
　　
　　“不管怎么说,在很多画画。
　　画人光学习用自己的?

Answer 3

恭喜新年(⊹＾◡＾)诺很多忙，回信晚了，对不起(^^ゞ谢谢大家那么多的留言。阿尔托莉雅先生的思念传来，我很高兴。关于画各种希望告诉的事，不过，所指出的那样，我每天都很忙质问身在回答的时间没有(^^ゞ所以，稍微暗示告诉吧。前面是您自己的道路探索一下。总之很多画①请描画。画是人教，而是自己一边考虑一边反复描绘，这缲反复上达。我也，到现在10万张以上是画画。很多画描绘的人越熟练。哪个画家先生的听着，一定也是同样的回答。②画愉快请描画。为了继续画，不快乐的和不能。很快乐能继续描绘的话，一定达自然上。③怎样的画也一定好的地方。人的画见的话，比自己好还是不好，但是，好的地方，请找。这见开的事情的话，一定要加上自己画的画。一点点，也每天继续的事重要。快乐的画家，一边请加油吧！那么，我也加油吧，其余，今年也请多多支持，您愿拜托(⊹＾◡＾)诺