他说过他去过北京两次这句话用英语翻译He said he has been to Beijing

他说过他去过北京两次这句话用英语翻译HesaidhehasbeentoBeijingtwice.为什么去过什么什么用beento呢?这里是表示非延续性的状态吗?一种经历.... 他说过他去过北京两次这句话用英语翻译He said he has been to Beijing twice.为什么去过什么什么用been to呢?这里是表示非延续性的状态吗?一种经历....这里动词为什么不用gone呢? 展开
 我来答
匿名用户
2014-12-13
展开全部
have gone to表示“动作的完成”,强调人已离开说话的地方说话时该人不在现场,一般不用第一人称、第二人称代词作句子的主语。

have been to的意思是“过去到过而现在已返回”,它强调“最近的经历”,后可接次数,如once,twice,three times等,表示“去过某地几次”,也可和 just,never,ever等连用。如:
My father has been to Beijing twice.我父亲去过北京两次。 I have never been to the Great Wall.我从未去过长城。

1.They have been to China.
2.They have gone to China.
1句的意思是“他们曾到过中国,现在已回来了”。此语强调的是往返的经历。

2句的意思是“他们已到中国去了”,此语的意思是“也许他们已经到达,也许现在还在途中”,它强调“去”的动作已经完成,所以人已不在说话的地点。
追问
I get it.
I have got it.
百度网友53ddbe9
2014-12-13 · TA获得超过601个赞
知道小有建树答主
回答量:668
采纳率:33%
帮助的人:250万
展开全部
gone 表示还没回来,been表示回来了,都去过两次了,是去过不是去了,所以应该用been
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
CN爱昊安
2014-12-13
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:11.2万
展开全部
has been 表示ta已经回来了 用gone是指还留在那里
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ellanvan
2014-12-13 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:33.4万
展开全部
have/has been to 表示“去过某地(现在已经回来了)”。
have/has gone to 表示“去某地了(说话时某人不在当地)”
He has gone to Beijing . 他去北京了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a7728bae12f
2014-12-13
知道答主
回答量:45
采纳率:0%
帮助的人:11.8万
展开全部
gone 是去了还没回来
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式