Question

帮忙翻译几句日语，谢谢

かわいいマイキーのノートです。表纸にも中纸にもマイキーがいます。 持ち运びにちょうど良いB6サイズ。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。
かわいいマイキーの封筒です。エンボス加工＆金箔押しで上品な雰囲気に。封书としてははもちろん、写真などを入れても。レターパッド
マイキーとセットで使うのもおすすめです。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。

Answer 1

かわいいマイキーのノートです。表纸にも中纸にもマイキーがいます。 持ち运びにちょうど良いB6サイズ。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。
可爱米基的笔记本。表纸也中纸也米基。拿运并正好B6尺寸。丽莎・机宜son喜欢的方式和猫喜欢的人喜爱。
かわいいマイキーの封筒です。エンボス加工＆金箔押しで上品な雰囲気に。封书としてははもちろん、写真などを入れても。レターパッド
米基可爱的信封。压花加工&金箔按高雅的气氛。封书作为当然，照片等放入。ー垫
マイキーとセットで使うのもおすすめです。リサ・ラーソンを好きな方やネコが好きな方に喜ばれそうです。
米基配套用的也是值得推荐的。丽莎・机宜son喜欢的方式和猫喜欢的人喜爱。

Answer 2

可爱的Mikey笔记本。不论封面和里面都有Mikey。是容易携带的B6大小。被喜欢Lisa Larson或者猫咪的人所喜爱。
可爱的Mikey信封。压花的工艺加上押金箔（使它）具有高雅的氛围。用来装信或者照片什么的都ok。推荐跟Mikey的彩色信纸一起使用。喜欢Lisa Larson或者猫咪的人应该也会喜欢吧。

追答

レターパッド楼下我看也有翻译成信封也有翻译成信垫的。胡扯。那个就是像便笺一样一本，可以一张一张撕下来做信纸用，每一页都是彩页的那种。所以我翻译成彩色信纸。我给你发一张图你就知道它是什么了

Answer 3

这是可爱的mikey笔记本。封面和内页都有印有mikey。采用刚好方便携带的B6纸的尺寸。喜欢Lisa Larson的人或者喜欢猫咪的人应该都会喜欢。
这是可爱的mikey信封。采用压花与烫金工艺，营造优雅的氛围。用来写一封封书再合适不过。用来装照片也很合适。建议与mikey信垫一起配套使用。喜欢Lisa Larson的人或者喜欢猫咪的人应该都会喜欢。

Answer 4

这是可爱的MIKEY的笔记本。不论是封面还是内页都（印）有MIKEY。携带方便的B6纸大小。深得爱好Lisa Larson和猫咪人士的喜爱。
可爱的MIKEY信封。压花加工和金箔突出高雅的气氛。不仅可以装信纸，也可以放照片。推荐配合使用“MIKEY信封”。深受喜欢Lisa Larson和爱猫人士的喜爱。