Question

世说新语 方正篇第五陈元方答问客(语译)

Answer 1

世说新语　方正篇第五　陈元方答问客 原文： 　　陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去。去后乃至。元方时年十岁，门外戏。 　　客问元方:「尊君在不?」答曰:「待君久不至，已去。」友人便怒曰:「非人哉！与人期行，相委而去。」 　　元方曰:「君与家君期日中，日中不至，则是无信;对子骂父，则是无礼。」 　　友人惭，下车引之，元方入门不顾。 白话： 　　陈太丘跟朋友约好了一起外出，两个人约定在中午时分见面。结果中午过了很久，朋友一直没有出现，陈太丘就决定不再等下去，自己先出发了。陈太丘一离开，这个朋友就驾着车珊珊来迟。 　　当时陈太丘年仅七岁的儿子陈元方正在家门口玩耍，这个客人就在车上问元方说：“你父亲在家吗？”元方回答说：“父亲等了您很久，一直没看到您出现，所以就自己先出发了。” 　　没想到这个客人竟然大发雷霆地说：“他还是不是人啊，跟我约好了一起出发，现在竟然丢下我自己先走了。” 　　元方对这位客人说：“您跟父亲约定在中午时分见面，中午时分您没有出现就是失信，现在你又当着小孩子的面骂他的父亲就是失礼。” 　　客人被元方这番话说得是惭愧不安，于是立刻下车招呼元方，但是元方头也不回的走入家门，不理睬这位失信无礼的客人。 短评： 从这则故事当中，我们可以看到七岁孩童元方的知理，也看到了这个客人遇到事情不先反省自己，而是先找别人不是的态度，结果硬生生的被是非分明的小孩教训了一番。
参考: epochtimes/b5/3/12/12/n428686
我们要时常观功念恩
而不是观过念怨
学习自我发现缺点
鸡蛋里挑骨头是挑好的不是挑坏的
凡事先管自己再管别人
当个让大家称赞的好人吧!