请帮我把下面的话翻译成日语：能够帮忙担任插图是我的荣幸，如果有机会的话十分期待下一次合作
5个回答
展开全部
请帮我把下面的话翻译成日语：能够帮忙担任插图是我的荣幸，如果有机会的话十分期待下一次合作
能够帮忙担任插图是我的荣幸，如果有机会的话十分期待下一次合作
イラストを担当して助けることができて光栄に思います、机会があったら次の协力を期待して
能够帮忙担任插图是我的荣幸，如果有机会的话十分期待下一次合作
イラストを担当して助けることができて光栄に思います、机会があったら次の协力を期待して
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
イラストのお手伝いを担当させて顶き、たいへん光栄に思っております。またのご协力、心より期待しております。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
この度イラストの仕事を勤めさせていたことはとても光栄と思うします
もし机会があれば
まだ今度の合作を期待します
もし机会があれば
まだ今度の合作を期待します
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
お手伝いできる」を务めていたイラストは私の光栄です、机会があったら、とても期待して次回の提携すると発表した。求采纳
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
耽误正事儿。。。
更多追问追答
追问
是已经做了这件事了哈
追答
你采纳的那个答案，错误百出 o(╯□╰)o
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
