Question

even though和although有什么不同吗

Answer 1

　　even though和although的区别如下：even though（＝even if）,意为“即使”,引导让步状语从句 ；even though有退一步设想的意味, 引导的句子所说的则不一定是事实。although和though同义，在一般情况下，可以互换使用。只是though较普遍，常用于非正式的口语或书面语中，而although则较为正式。另外although语气比though重，常用以强调让步概念。当让步状语从句指某种假设情况时，通常用though,而不用although。例如：
　　1、He will not tell the secret even though（even if）he knows it．
即使他知道这个秘密,他也不肯说出来。
　　2、Although my car is very old, I don't want to buy a new one.
　　虽然我的汽车很旧，但我不想买一辆新的。
　　3、 He insisted on doing it although I warned him not to.
　　虽然我警告他不要做，但他仍然坚持要做。

Answer 2

although和even though在用法上的区别：
　　1）在引导让步状语从句时，although等于though.都是“虽然/尽管”的意思。

　　例如： We went for a walk although/though it was raining.
　　尽管下雨，我们还是去散步了。
　　2）但是though还可以用作副词，意思是：然而，不过。用在句末。although没这用法。
　　例如： He said he would come;he didn't though. 他说过要来，但是没有来。
　　3） even 用作副词，通常用于加强语气。意思是： 甚至，还。
　　[例句] Even a child can understand it.
　　连小孩子都懂得这一点。
　　He ever never opened his book.
　　他连书都没有打开过。
　　It was cold even in August.
　　甚至八月也很冷。
　　He speaks French even better than English.
　　他的法语比英语说得更好。