翻译成韩文,谢谢

一直都很关心哥哥的一举一动。喜欢哥哥2年了,真的是很久了呢,也很希望哥哥可以了解我的这份心情。我会一直默默支持您的,不管如何都不会改变!机翻害死人~~差太多了,因为我写的... 一直都很关心哥哥的一举一动。喜欢哥哥2年了,真的是很久了呢,也很希望哥哥可以了解我的这份心情。我会一直默默支持您的,不管如何都不会改变!
机翻害死人~~差太多了,因为我写的水平不好,可是还是能看懂的!!来专业的拜托!!我是怕我写的有语法错误啊~~不要毁我的幸福啊!!
展开
 我来答
86之虎
2008-08-03 · TA获得超过689个赞
知道小有建树答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:252万
展开全部
지속적으로 모두는을 대단히 형의 각 활동 및 각 운동을 걱정한다.좋아한 형은 2 년, 진짜로 아주 긴, 또한 희망한 대단히 형 나의 이 정취를 이해할지도 모르다이었다.나는 모든 변화할 수 없어서 어떻게 할지라도, 당신을 지속적으로 침묵하 지원해서 좋다!
希望对你有帮助

参考资料: http://tran.httpcn.com/

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
板凳蜡
2008-08-04 · TA获得超过651个赞
知道小有建树答主
回答量:801
采纳率:0%
帮助的人:917万
展开全部
一直都很关心哥哥的一举一动。
줄곧 오빠의 일거일동에 관심을 갖아 왔어요

喜欢哥哥2年了,真的是很久了呢,也很希望哥哥可以了解我的这份心情。
오빠를 좋아한지 2년이 됐어요
정말 오래됐네요
오빠도 내 마음을 이해해줄 수 있는다면 좋겠어요

我会一直默默支持您的,不管如何都不会改变!
저는 계속 묵묵히 오빠를 지지할 거예요
어떻게 됐든 간에 변하지 않을 거예요
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
光猪欧巴
2008-08-03 · TA获得超过1782个赞
知道小有建树答主
回答量:544
采纳率:0%
帮助的人:548万
展开全部
지속적으로 모두는을 대단히 형의 각 활동 및 각 운동을 걱정한다.좋아한 형은 2 년, 진짜로 아주 긴, 또한 희망한 대단히 형 나의 이 정취를 이해할지도 모르다이었다.나는, 어떻게 할지라도 모두 아닙니다 당신을 지속적으로 침묵하 지원해서
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
猪扒键
2008-08-03 · TA获得超过332个赞
知道小有建树答主
回答量:343
采纳率:0%
帮助的人:185万
展开全部
그의 동생은 매우 우려의 모든 움직임을 봉쇄합니다. 내 형제처럼 2 년간, 정말 긴 시간, 그것도 아주 많은 기대를 내 형제 같은 느낌은 이해할 수있습니다. 나는 언제나 당신을 지원하는 침묵 상관없이 변경되지 않습니다!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式