Question

英语 ，求翻译

Answer 1

1. 很多老师不赞同这种做法。(frown on)
Many teachers frowned on this practice.
2. 当我想从草地上穿过去的时候，有位老人在旁边怒视着我。(glare at)
An old man glared at me when I was trying to cut across the lawn.
3. 当我提到我的父亲时, 她的脸上露出了认出我的笑容。(recognition)
When I mentioned my father, she showed a smile of recognition on her face.
4. 我的大孩子比较听话, 而小的那个非常倔。 我现在还常回想起小的孩子在中学毕业后是如何执意要出国读书的。(whereas, stubborn, recall)
My first born was quite obedient, whereas my younger child was very stubborn. I can still recall now how the younger child insisted on going abroad to study after he finished his secondary school.
5. 当海啸(tsunami)袭来时，许多东南亚国家遭受了巨大的损失。(sustain)
Countries in South East Asia sustained great losses when the tsunami struck the area.

Answer 2

（1）many teachers frown on this behavior.
（2）an old man glares at me when i want to go across the grassland.
（3）when i mention my father ,she smiles with recognition.
（4）my elder child is obedient,whereas another is stubborn. i can still recall how the younger one insist studying aboard after he graduating from the middle school.
（5）when tsunnami is coming , many Southeast Asia countries sustains great damage.
如果我的回答帮助到你，请采纳，谢谢！

Answer 3

many teachers frown on it