Question

拳皇97里八神庵和草薙京对打前的开场白中文意思说的什么？

Answer 1

96）
京
：「どうしてもやるのか？」
庵
：「今さら命乞いか？」 解
：你无论如何也要这样做么？
/
如今才来求饶么？…… 97）
京
：「决着（ケリ）を付けようぜ……八神！」
庵
：「贵様の死をもってなぁ！」 解
：来个了断吧……八神！
/
那就用你的死来画上句号吧！ 98）
京
：「炎がお前を呼んでるぜ！」
庵
：「なら燃え尽きろ、洁くな！」 解
：火炎在呼唤你！
/
把一切都烧光的话，不就干净了！ 99）
庵
：「くたばり损なったか？」
京
：「てめぇの都合で生きちゃいねぇよ」 解
：你还没有死么？
/
我可不是为你而生存的 2000)
庵
：「御托はいらんぞ……」
京
：「だろうな……行くぜ！」
庵
：「行くぞ！！」 解
：别废话了……
/
说的也是……来吧！
/
来吧！ 2001）
京
：「てめえの炎は何色だ……」
庵
：「言いたい事はそれだけか……ならば消えろ！」 解
：你的苍炎已经黯然失色了么……
/
如果你想说的只有这个……那你就去死吧