Question

韩国近代发动去汉字化运动，为什么如今身份证又开始使用汉字了呢？





Answer 1

这话说得有意思。据说，1948年韩国建国后，汉字被废除了。主要有两个原因：第一，证明自己是一个“完全独立”的国家；其次，他们认为汉字太难学了，学文字学不如朝鲜方便。

韩国文字是表意文字，而中国汉字是表意文字。两者有什么区别？让我打个比方。如果有一天，我们不需要在汉字，写，我们都用汉语拼音代替，我们不标注声调，当你读这么多汉语拼音文本时，你有什么感受？韩国，废除汉字后，就像我们读汉语拼音没有声调一样，如果你不从头到尾读文章和单词，你可能就不能理解它们的意思。更糟糕的是，因为没有语气，很容易“表达错误的意思”。以汉语拼音为例，比如房水，你可以理解为防水，放水，谁保护，谁放，房税。如果你不从头到尾读一遍，你就不能正确理解当你看到这个方水时它意味着什么。

因此，近年来，韩国人在身份证上标明汉字，以免混淆。

此外，由于韩国积极推动汉字，的教育，韩国了解汉字的人越来越少。这造成了一个讽刺的后果。由于韩国的历史书籍和文献都是在今天的汉字，写的，在汉字，被废除后，许多韩国人如果不看翻译，就不知道他们的祖先在写什么。相反，到韩国旅游的中国人不需要找人翻译韩国的史书和文献，只要你懂文言文，你就能明白里面写的是什么。

想想这个被网友戏称为“宇宙第一强国”的国家，天天和我们抢四大发明， 李白， 杜甫， 屈原，端午中秋，却连祖先写的东西都看不懂。真的很可怜，很可笑。这就是为什么越来越多的韩国人呼吁恢复汉字。这不是说韩国人回到了汉字时代，而是没有办法。

韩国人的名字和中国人的名字不一样，模式相似，姓氏很少。

韩国，有五个姓氏，即金，李，朴，崔和郑，总人口超过2000万，占韩国人口的一半以上。

Answer 2

韩国近代发动去汉字化运动后，发现自己的文化与汉字的渊源实在太深厚了，所以如今身份证又开始使用汉字了。

Answer 3

因为在使用汉字的过程当中发现效率是非常高的，所以才会继续使用汉字的。

Answer 4

因为他们发现韩国的文字太过于复杂，使用起来不方便，所以才用汉字了。