Question

英语长难句翻译，求大神

In families that have participated in the Intergen Project for at least a year, 86% of children demonstrate an increase in EMPath's externally validated measure of executive functioning, and 86% of families report an increase in household order and alignment based on another externally validated measure of "chaos" in the home, according to the most recent program data from Brueck.
不要用软件翻译
最后麻烦列举一下比较难翻译的地方或单词

Answer 1

根据Brueck最新的节目数据，在参加Intergen项目至少一年的家庭中，86%的儿童表明Empath的执行功能的外部验证指标有所增加，86%的家庭报告表明，基于家庭“混乱”的另一项外部验证的指标，家庭秩序与协调有所上升

externally外部地；表面地

Validated经过验证的；经过验证；通过验证

executive

n.

(公司或机构的)经理，主管领导，管理人员；(统称公司或机构的)行政领导，领导层；(政府的)行政部门

adj.

经营管理的；经理的；决策的；有执行权的；实施的；行政的；高级的；供重要人物使用的

Answer 2

第一个逗号之前和最后一个逗号之后的两个部分是状语，中间2个是主句，children...和families...是并列的。难一点的词都标注了。

Answer 3