一句常用的商务日语翻译

今天同贵公司里联系,希望能同贵公司建立起良好的贸易合作关系,即便暂时没有货单,也希望能继续保持联系。期待和贵公司的合作关系。... 今天同贵公司里联系,希望能同贵公司建立起良好的贸易合作关系,即便暂时没有货单,也希望能继续保持联系。期待和贵公司的合作关系。 展开
 我来答
游客悠扬
2008-08-06 · TA获得超过103个赞
知道答主
回答量:162
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
今日は贵社と连络を取り、贵社と良好的な贸易合作関系を作りだてたく、しばらくオーダーがなくても、引き続き连络を保ちたいとおもいます。贵社との合作を期待しております。
IT新芽
2008-08-06 · TA获得超过126个赞
知道答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
今日と贵社を连络して、贵社と良好な贸易の协同関系を作り上げることができることを望んで、しばらくたとえ积荷明细书がないとしても、连络を引き続き维持することができることをも望みます。期待と贵社の协同関系。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tobiru123
2008-08-06 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:69.5万
展开全部
本日、贵社と连络しました。贵社とよい取引関系を筑きたいんですから、しばらく注文书がなくても、続いて连络したいです。贵社との提携を期待しています。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式