Question

欧尼酱是什么意思

Answer 1

　　实际上，“欧尼酱”是哥哥的意思。欧尼酱出自日语“お兄ちゃん” 的谐音，是一种较亲昵的叫法。网友将日语“お兄ちゃん”进行音译，于是就有了“欧尼酱”的说法。除了欧尼酱之外，还有好几种对于哥哥的称呼。

　　 欧尼酱是什么意思

　　“欧尼酱”常见于日本ACGN领域，尤其是日本妹控、兄控一类的动画中，如《干物妹小埋》《学园奶爸》等。一般来说，欧尼酱是比较可爱的妹妹、弟弟对哥哥亲昵的叫法，表示很喜欢哥哥。除了欧尼酱之外，还有对别人称自己的哥哥为“阿尼”，而“阿尼ki”是比较随意的叫法。再就是，非常亲昵的叫法为“尼尼”“欧尼炭”。

　　还有一类，是弟弟或妹妹对哥哥十分尊敬的叫法，如古代的“兄长”。例如，用于直接称呼自己哥哥，较为尊敬的“尼桑”;直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥的“欧尼桑”。最后，就是常见于日漫中称呼皇兄的“欧尼撒嘛”，一般不常用。