经典爱情英文诗歌

 我来答

1个回答

#热议# 普通体检能查出癌症吗？

粘致0gh
2022-05-21 · TA获得超过9497个赞

知道小有建树答主

回答量：355

采纳率：100%

帮助的人：83.6万

我也去答题访问个人页

关注

展开全部

爱情，是一种很难言说的情感，在诗人笔下也存在着许多的浪漫。下面是经典爱情英文诗歌，希望对你有帮助。

【She Dwelt Among the Untrodden Ways】

by William Wordsworth

She dwelt among the untrodden ways

Beside the springs of Dove,

A Maid whom there were none to praise

And very few to love:

A violet by a mossy stone

Half hidden from the eye!

--Fair as a star, when only one

Is shining in the sky.

She lived unknown, and few could know

When Lucy ceased to be; 10

But she is in her grave, and, oh,

The difference to me!

她栖居在人迹罕至的小道边

华兹华斯

她栖居在人迹罕至的小道边

鸽子河的'源流旁

茕茕的少女无人夸赞

甚少引来爱的目光

好似一朵幽静的紫罗兰

在青苔石边若隐若现

--又如一颗闪亮的星星

卓然闪烁在茫茫天宇

活着默默无闻，露西的过世

同样鲜为人知

但如今她身在坟茔

嗷，我的心何其悲戚!

【He Tells of a Valley Full of Lovers】

I dreamed that I stood in a valley, and amid sighs,

For happy lovers passed two by two where I stood;

And I dreamed my lost love came stealthily out of the wood

With her cloud-pale eyelids falling on dream-dimmed eyes:

I cried in my dream, O women, bid the young men lay

Their heads on your knees, and drown their eyes with your fair,

Or remembering hers they will find no other face fair

Till all the valleys of the world have been withered away.