Question

请牛人帮忙翻译下面这段话

公司或社团名称： XX管理协会 职位名称 宣传部副部长 、理事
公司描述： 2003年获“XX省十佳社团”称号。
 职位描述： 配合部长组织相关活动，与其他部协作开展大型活动
 工作内容以及权责范围： 负责社团年度招新，社团活动宣传，在社团组织大型活动时与社团其他部门合作，负责组织协调工作

Answer 1

原文
公司或社团名称： XX管理协会 职位名称 宣传部副部长 、理事
公司描述： 2003年获“XX省十佳社团”称号。
 职位描述： 配合部长组织相关活动，与其他部协作开展大型活动
 工作内容以及权责范围： 负责社团年度招新，社团活动宣传，在社团组织大型活动时与社团其他部门合作，负责组织协调工作
翻译文
Company or mass organization name: XX management association position name propaganda department vice-minister, director
□the company describes: In 2003 attains "XX province top-notch mass organization" the title.
□position description: Coordinates minister organization correlation, with other cooperation development large-scale activity
□work content as well as power and responsibility scope: Is responsible the mass organization year to incur newly, the mass organization moves the propaganda, organizes the large-scale activity when the mass organization with the mass organization other department cooperations, is responsible to organize to coordinate the work

Answer 2

公司或协会名字: XX 管理协会,岗位标题,宣传部的副主任,治理。

公司描述: 2003 年由"XX 省好社会" 标题。

被描述的岗位: 组织的大臣以相关活动, 与大事件的其它部门合作。

工作内容和范围责任: 为新社会每年冲程, 俱乐部活动和在社区活动和其它部门的组织大社区, 负责对工作的组织和协调。

Answer 3

楼主，汉语表达有点拉杂，呵呵！
Company or Corporation: XX Management Association
Position: Deputy Director of Publicity Department、Director.

Company introduction： won the "Top 10 Corporations of XX Province" in 2003.
Position introduction: Organize relative activitys assisting the director, and develop large activitys collborating with other departments.
Works and Charges: Session enlisting of the corporation, corporation activitys publicity, and collaborating with other corporations when organizing large activitys, charge for organizing and assorting.

Answer 4

Companies or associations name : XX Management Association,Post title,Deputy director of the propaganda department,Governing. 

Company description : 2003 by "XX province Good Societies" title. 

described posts : Minister of organizations with related activities, in collaboration with other departments of large events. 

job content and scope of responsibilities : for the new Societies annual strokes, club activities and in community activities and organizations large communities of other departments, is responsible for the organization and coordination of the work.

Answer 5

Company or association name: A vice minister, director of the XX management association post name publicity
?Company description: Get" ten good associations of XX province" title in 2003.
? Post description: Match with the related activity of the minister organization, help with other departments to make to open the large activity of exhibition
? The work contents and power scope: Be responsible for the association to recruit for year lately, the association activity publicity, at the association organizes the large activity cooperate with other sections of association, be responsible for the organization coordination work