Question

请高手翻译

무슨 말인제 도저히 모르겠어요 중국분 너무 열받으셨군요 픽 공연인가 그거땜에 월래 한국 방송국이 그래요 그냥 참읍시다

이해하고 넘어가기에는 좀 제가 봐도 심한거 같아요..팬들이 이러면 연님이 더 속상하시겠지만...그래도 할말은 해야할듯..저희도 레인보우 팬분들이 올려준거 봐서 어떤 공연이었는지..

다 알고 있는데...엠넷 기사에도 2시간짜리라고 해놓고...참여한 가수들도 다 안나오고...하여간 무지무지 열받네요..

Answer 1

무슨 말인제 도저히 모르겠어요 중국분 너무 열받으셨군요 픽 공연인가 그거땜에 월래 한국 방송국이 그래요 그냥 참읍시다
到底是什么意思不是很清楚，中国歌迷们也很生气啊！如果是因为那个小小的演出的话，韩国的电视台本来就是这样的，忍忍吧！

이해하고 넘어가기에는 좀 제가 봐도 심한거 같아요..팬들이 이러면 연님이 더 속상하시겠지만...그래도 할말은 해야할듯..저희도 레인보우 팬분들이 올려준거 봐서 어떤 공연이었는지..
要让大家理解，就让这事儿过去的话，在我看来也是有点过分了...虽然要是歌迷也这样的话，蔡妍会更难受的...但是要说的话还是应该说...我们也是，看看彩虹们写的，这到底是什么演出啊...

다 알고 있는데...엠넷 기사에도 2시간짜리라고 해놓고...참여한 가수들도 다 안나오고...하여간 무지무지 열받네요..
我们都知道的...Mnet的新闻里写说会有两个小时...参加的歌手也没有都出来...反正是非常非常恼火啊..

Answer 2

我不知道我可以malinje junggukbun聚醚醚酮的表演是如此愤怒巴黎yeolbateu监测站，在美国是wolrae只是chameupsida

据我所知，如果你问我，以支付球迷是可耻的… …我们仍然可以说，但... yeonnim更多soksanghasi haeyahaldeut做什么，我们放弃了彩虹paenbundeulyi表明，它是为一些表演。

我们已经知道的故事...埃姆内特歌手谁参加了两个小时… …一切值得给他。 ...无论如何，无知annaohgo yeolbatneyo的无知。