Question

有谁会翻译日文?我想知道这首歌词的意思

网上找不到,只好找大侠翻译了,
たからもの

作词：芽原万起／作曲：芽原万起／编曲：安井歩／歌：こむろゆい

星が きらめく夜は いつもあなた 思い出してる
いつか 话してくれた おとぎばなし 浮かんで消えた

声が闻こえるよ そばにいなくても
心が响きあって

2つの想いが 溶けあったら
奇迹さえ 呼びおこせるの
遥かな道 歩いて ゆけるね
支えあえる あなたは たからもの

ふいに シナモン香る あなたの笑颜と 揺れあって
こんな 优しくなれる 自分につい 涙が出ちゃう

くじけそうな日は 瞳 闭じて あの
约束 思い出して

2つの愿いが 结ばれたら
淋しささえ 勇気になる
见えない ぬくもりを 抱きしめて
求めあえる あなたは たからもの

2つの翼を 重ねあえば
见果てぬ梦 追えるでしょう
少しの弱さも 力にして
信じあえる あなたは たからもの

かけがえない 永远の たからもの
不要直译的~谢谢...
至少能让人看懂是什么意思吧...
看到你这个让我冒汗...

Answer 1

宝物

作词：芽原万起／作曲：芽原万起／编曲：安井歩／歌：こむろゆい

群星璀璨的夜晚我总会想起你
曾经听你说过的那些话 逐渐消散

我能听见你 即使你不在身边
你的声音在我心中回响

两份思念互相交融
就能换来奇迹的发生
走在遥远的路上
一直支持着我 你就是我的宝物

肉桂树的清香和你的面容交织在一起
如此温馨 我也不禁落泪

泄气的时候 闭上眼睛
就会想起你我的约定

两个愿望互相交结
寂寞就能变成勇气
拥抱那份看不见的温暖
好想伴随着你 你就是我的宝物

两对羽翼互相交织
不可能的梦想 也要去追逐
些许的软弱 都化为力量
一直互相信任 你就是我的宝物

无法替代的 永远的宝物

〔您忍心不给分吗大哥〕

Answer 2

关於夜，当星总闪烁您记住时， [ru]
从前话，研它不浮动，

出去闻它在边超出不是来的声音[
te]心脏响

，当二认为溶化，
甚而奇怪的迹您可能召回
远的路时您能走，至於为
您您不认为？ 要支持它是空的

事[hu]，桂香是震动的芬芳颜的您笑，
这样优做，并且[ku]由您有意无意地习惯出现的泪花[希腊字母x] [ya]

[u] [的抽奖ke]至於为学生闭的天[ji]
[te的]约捆绑记住，

二愿它是，并且结被发现
它支持lonesomely并且成为获得
不是举行，关闭，寻找的多云的
勇气见，如果至於为您它是堆

翼空的事二
见它不结束您能大概追逐将是的梦，
至於为了您能相信一个小的
弱点在力量它空那些

或创伤长期它没有获得的空那些远